mam coś pomiędzy pytaniem, stwierdzeniem, a postulatem...
zresztą - chyba kiedyś się wypowiadałem na tej liście na ten temat, ale nie pamiętam czy na pewno i w jakim kontekście...
anyway, problem jest taki, że wiele osób, umieszczając na polskiej wikipedii obrazki z commons (nawet te, które sami tam wrzucili) nie dodaje polskich opisów...
widzę dwa (a właściwie trzy) małe problemy: 1. ktoś przeglądający wikipedię nie może po prostu oglądając daną grafikę zorientować się jednocześnie w jej statusie prawnym, autorstwie, czy zapoznać z innymi dodatkowymi informacjami... musi kliknąć ponownie...
2. jeśli nie zna angielskiego (oficjalny język na commons), to nie dowie się tego mimo kliknięcia w link do commons...
3. strona z grafiką straszy tekstem "W Wikipedii nie ma jeszcze artykułu pod taką nazwą" co jest moim zdaniem co najmniej konfudujące...
to było stwierdzenie, teraz postulat:
umieścić gdzieś (w kilku miejscach najlepiej) zalecenie edycyjne, które sugeruje, że w przypadku wstawiania do artykułów grafik z commons, wikipedysta wstawiający tę grafikę powinien dodać stosowny wpis na polskiej stronie tej grafiki...
no i pytanie w związku z tym:
gdzie najlepiej byłoby zamieścić tego typu tekst? (nie orientuję się za świetnie w naszych tutorialach edycyjnych)
poza tym, fajnie by było, gdyby można było również w commons, przy uploadzie pliku coś w tym stylu dodać...
'please, remember to create an appropriate "image:" article on your local wikipedia, containing image's description in your local language, after using this image in an article there'...
albo coś innego, o podobnym znaczeniu...
gdzie należy umieścić taką propozycję?
no i to by było na tyle...
pozdrawiam, blueshade.