Było to kiedyś przerabiane i chyba lepiej byłoby przemianować "Architekturę buddystyczną" etc. na "Architektura sakralna
- buddyzm".
Wtedy podkategorią "Architektury sakralnej" byłaby "Architektura sakralna - chrześcijaństwo", którego podkategorią byłyby "Kościoły (budowle)".
Nazwy kategorii "X - Y" trzeba zdecydowanie tępić.
Cała idea systemu kategorii jest taka, że kategoria ma wielu rodziców, i "Architektura buddystyczna" jest w architekturze sakralnej, buddyźmie i może w czymś jeszcze. Nazwa "Architektura sakralna - buddyzm" ma sens tylko jeśli patrzy się od strony architektury sakralnej. Przecież równie dobrze można to nazwać "Buddyzm - architektura" i na kilka innych sposobów.
Dokladnie jest tak jak piszesz: Architektura buddyjska jest zarówno w kategorii Architektura sakralna, jak tez w Buddyzm. I moim zdaniem jest to dobre rozwiazanie. Nie zgadzam się z Togo, kotry proponuje "X-Y"...
Piotr Kuczyński