-----Original Message----- | From: ... Tomasz Wegrzanowski | Sent: Monday, September 06, 2004 4:11 PM / | Nazwy stron sa nadawane jak najbardziej poprawnie. Po polsku | imie wystepuje przed nazwiskiem, no chyba ze mamy jakiegos Chinczyka, | Japonczyka czy Wegra, wtedy roznie sie to traktuje. /
Oj, Taw, czy ja czepiam się nazw stron? Raczej nie, natomiast co ma do rzeczy (czyli korzystania z indeksów lub spisów alfabetycznych) jak najbardziej we właściwym kontekście oczywista dla mnie polska zwyczajowa, grzecznościowa zasada podawania imienia przed nazwiskiem? Czy zatem uważasz, że dzienniki w szkołach, listy płac w firmach czy wykazy dopłat rolniczych sa prowadzone nie po polsku, bo doprawdy nie widziałem jeszcze czegoś takiego posortowanego (poindeksowanego) imionami? A co do Wegrów, to jestem pewien, że nie odbiegają od ukształtowanej europejskiej normy co stosowania imion i nazwisk jak też ich kolejności w związku z kontekstami. Natomiast mieszkańcy Państwa Środka i Wschodzącego Słońca to już inna bajka - tu nie mam wiedzy.
/ | I nie przesadzaj. To ze nie jest idealny nie znaczy ze nas "osmiesza". /
No cóż, jeśliś tego pewien, że nie ...
| -----Original Message----- | From: ... Daniel Miłaczewski | Sent: Monday, September 06, 2004 4:27 PM / | We wstępie do indeksy zasada jest opisana. Zeby indek był trworzony | automatycznie z uwględnieniem innego porządku niż tytuł hasła musiałby być w | wiki wprowadzony odpowiedni mechanizm np: Index:<tytuł hasła do indeksu>. A | póki co trzeba zadowolic się takim jaki jest bo jednak jest to wykaz haseł. | Przy znanej zasadzie układania daje się z niego korzystać. /
Daniel, to jest uzasadnienie dlaczego jest tak a nie inaczej, i o tym my tu wiemy, natomiast nic to uzasadnienie nie mówi o tym czy _taki_ indeks jest poprawny czy nie (lub np. dyletancki).
| -----Original Message----- | From: ... Paweł 'Ausir' Dembowski | Sent: Monday, September 06, 2004 4:10 PM
Czy wszyscy zwykli użytkownicy wiedzą o tym że wprawdzie w innych encyklopediach (drukowanych) porządek alfabetyczny coś znaczy, ale na PlWiki indeks indeksem , ale (intuicyjnei :-)) ): / | Do szukania ludzi po nazwisku są [[Noty biograficzne]]. /
Nie ma tego chociażby w przywoływanej przez Daniela instrukcji w haśłe "Indeks".
Jak chcecie, ale dla mnie taki indeks nie pasuje do encylopedii - tradycyjnej, w której cokolwiek można szybko znaleść, ale do odwiecznie wywołującego irytację polskiego spisu telefonów.
Pzdr., J"E"D