pisanie matematyki lub o nauce
w polskiej wikipedii jest dla specjalisty irracjonalnym poświęceniem, czyli stratą czasu. Nie do końca, ale więcej sensu ma wkład do angielskiej.
Są ludzie, którzy znają języki (i wykorzystują to także do tłumaczenia) :)
Ponadto zniechęcają
"poprawki" przez nie mających wyczucia dyletantów. Chodzi zarówno o meritum, jak i o styl. Matematycy, ale nie ludzie matematycznie słabi, wiedzą, kiedy pisac formalnie ("ściśle" :-), a kiedy opisowo. Inteligentny czytelnik rozróżni z łatwością takie dwie sytuacje, przechodzenie od jednej do drugiej. Natomiast ktoś słaby, ale poczuwający się do bycia aniołem-stróżem-policjantem ścisłości tekst zapaskudzi gęstymi frazami typu "w pewnym sensie", czy są czy nie potrzebne. Itd., itd... KONIEC DYGRESJI
Nie ma co się dąsać na dzieci - z śsmiechem zrewertować i dalej pisać. Spór, w rozumieniu - dyskusja - też jest potrzebny, ale wtedy najlepiej delikatnie wytłumaczyć, dlaczego tak powinien artykuł brzmieć. No, nie jest to proste - niektórzy się jednak zrażają - sam nieświadomie prawie jednego z naszych specjalistów zraziłem, modyfikując kategoryzację.
przykuta