Dla mnie najbardziej nazwą najbardziej wspierającą sukces jest Wikiprzewodnik lub Wikipodroznik - prosta, łatwa w wymowie, brzmiąca po polsku, zgodna z zasadą KISS. Nazwa Wikiwojaż trąca mychą i wymaga chwili zastanowienia "o co biega".
Pozdrawiam
W dniu 12.11.2012 18:23, Daniel ~ Leinad pisze:
Cześć,
w ostatnich dniach zaczął działać nowy projekt Fundacji Wikimedia o nazwie Wikivoyage. Uściślając powstał on na bazie już szybciej istniejącego niezależnego projektu o tej samej nazwie "Wikivoyage" oraz na bazie społeczności Wikitravel. Celem nowo powstałego projektu jest stworzenie przewodnika turystycznego po całym świecie, który każdy może redagować, jego treści są rozpowszechniane na wolnej licencji, no i oczywiście jest pozbawiony reklam (w przeciwieństwie do Wikitravel).
Obecnie projekt ten nie ma swojej wersji w języku polskim, ale wiele zależy od społeczności jaka się zawiąże wokół tego pomysłu. Osobiście wydaje mi się, że na jego powstaniu powinno zależeć m.in. wikipedystom i "lokalnym patriotom", ponieważ ten projekt daje możliwość zawarcia znacznie bardziej szczegółowych informacji niż w hasłach Wikipedii.
Przyszłość polskiej wersji Wikivoyage decyduje się w dwóch miejscach:
- w głosowaniu:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikivoyage/New_language_versions#Polish
- w Inkubatorze projektów: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/pl
(do tej strony prowadzi także adres http://pl.wikivoyage.org) gdzie można by rozpocząć tworzyć projekt (pewnie po części na bazie Wikitravel)
W ramach projektów Wikimedia do Wikivoyage kieruje prefiks interwiki [[voy:]] ([[voy:en:]] skieruje odpowiednio do wersji angielskojęzycznej).
Nazwa Wikivoyage może być nie do końca udana i zrozumiała dla osób posługujących się językiem polskim, dlatego w ostatni weekend podczas spotkania członków Zarządu Stowarzyszenia Wikimedia Polska, zdecydowano o zabezpieczeniu wybranych polskich domen dla tego projektu. Oczywiście kwestia ostatecznej nazwy polskojęzycznego Wikivoyage będzie zależeć od społeczności tego projektu i stowarzyszenie nie ma zamiaru ingerować w ten proces. Na tę chwilę jesteśmy w posiadaniu następujących nazw domenowych:
- wikivoyage.pl,
- wikipodroze.pl,
- wikipodroznik.pl,
- wikiprzewodnik.pl.
Sugerowałbym tylko zorganizowanie jakieś sondy, która ostatecznie wybrałyby nazwę i dała możliwość Wikimedia Polska rezygnację z utrzymywania w przyszłości zbędnych domen.
Tak jak ma to miejsce w przypadku Wikipedii i pozostałych projektów Wikimedia, tak samo w przypadku polskiego Wikivoyage, Zarząd Stowarzyszenie Wikimedia Polska deklaruje gotowość pomocy społeczności w rozwoju i promocji tego projektu.
Pozdrawiam, Daniel // Leinad
Lista dyskusyjna WikiPL-l WikiPL-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l