From: "Olaf Matyja" olaf@ipipan.waw.pl
Gdybyś dał spis plików i reguły, to żaden problem, możemy spróbować bardzo szybko. Pomysły na kategorie i tak mi się skończą dziś lub jutro. Tylko,
czy
z tą ortografią to zawsze jest tak oczywiste ?
Oczywiście, że nie. Nigdy nie jest oczywste i dlatego zawsze trzeba to sprawdzić. Automatyzacja np. ispella nie wchodzi w grę. Ja sprawdzam, bo pracuję dużo off-line na tekstowej wersji bazy (która nota bene nie spotkała się z zaintereowaniem reszty).
Np. teraz w ten sposób wykrywam wszystkie artykuły z błędną pisownią t.j. (winno być tj.) i w efekcie poprawiam głównie artykuły Polimerka (ale jakoś to mężnie znosi).
Beno/GEMMA