gardomir napisał(a):
Przykuta napisał(a):
Nie używaj powszechników językowych (od powszechnie wiadomo)
Bez nawiasu nic by mi to nie wyjaśniało, bo to mi sugeruje powszechnie używane.
Moim zdaniem raczej "wyrażeń sugerujących" (nie "sugestywnych" i niekoniecznie tylko pojedynczych słów) ew. "nakierowujących", albo "zwodniczych" (od "mislead").
IMHO propozycja Polimerka była lepsza - może i fachowa, ale przynajmniej językowo poprawna, a nie na siłę wymyślana. Co to jest eufemizm każdy może sprawdzić w (wiki)słowniku - a powszechnik to niby co jest? Nieistniejące słowo. Natomiast "wyrażenia sugerujące" brzmi lepiej, ale jednak bardzo niekonkretnie.
Kamil "Gardomir" Janicki
Słowo "powszechnik" istnieje, ale ma zupełnie inne znaczenie. W filozofii powszechniki - to pojęcia, które obowiązują zawsze i wszędzie.