From: "selena" kovalusie@go2.pl
Przeglądam sobie artykuły o ptakach i po raz kolejny napotykam na problem. Czy we fragmencie (i jemu podobnych w innych artykułach) "średni ptak z rodziny dzięciołowatych, zamieszkujący całą Europę i Azję północną i środkową w pasie od Uralu po Pacyfik" pisownia "północną" i "środkową" ma zostać z małej litery, czy może zmienić na dużą? Czy tutaj chodzi tylko o uściślenie kierunku (gdyby było PRZED kontynentem - byłoby z małej litery), czy też jest to nazwa własna regionu, jak np. w "Afryka Północna", "Europa Zachodnia"? Mózg już mi się lasuje i proszę Was o opinię - najlepiej autorytatywną i dobrze, w jasny sposób uzasadnioną (dziś trzeba ze mną krótko!). Ach, żeby cudem jakimś zjawił się Chepry...
Małą, małą, zdecydowanie małą - chodzi o wskazanie fragmetu kontynentu a nie obszaru umownie zaliczanego do konkretnej nazwy geograficznej.
Hint: Istnieje możliwość, że niektóre obszary Europy Południowej leżą w północnej części kontynetu i na odwrót. E. Południowa i Północna to byty abstrakcyjne, posiadające w dodatku szereg nienakładających się definicji. Ba! Pojęcia północnej i południowej części mogą być nawet zmienne w czasie ze względu na zmiany klimatyczne. Kto powiedział, że bieżemy nóż i kroimy tort w kształcie Europy dokładnie pośrodku? W dodatku tych środków jest co najmniej kilka od Litwy, przez Polskę do Czech, a nawet Austrii. A może nie kroimy na dwa, tylko na trzy? No bo co ze środkową Europą? Jest trzecią częścią, czy też nachodzi na dwie?
Beno/GEMMA