Przemyslaw 'BlueShade' Idzkiewicz wrote:
no tak, ale czy nie lepiej jest zrobić tak, jak sugerowałem w poprzednim poście, żeby opisy z commons pojawiały się TYLKO wtedy, gdy nie ma opisu lokalnego?
Na pierwszy rzut oka tak, i prowizorycznie to chyba najlepsze wyjscie.
Niestety nie zalatwia to nam problemu podwojnych opisow, czyli nie zmniejsza moich obaw o 'rozjezdzanie' opisow i o to, ze czesc informacji bedzie niewidoczna albo lokalnie, albo globalnie, bo wersja w Commons i tak przeciez powinna zawierac opis po polsku.
Mysle, ze docelowym rozwiazaniem bedzie opis globalny, ale umieszczany w polach warunkowych za pomoca mechanizmu 'Wikidane':
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata
Wtedy mamy jeden centralny opis na Commons, ale lokalnie widoczna jest tylko zawartosc pol oznaczonych jako niezalezne od jezyka oraz tych oznaczonych jako pola w danym jezyku. Jesli jeszcze na lokalnych serwisach bedzie sie pojawiala uwaga z linkiem, zeby opisy dodawac i poprawiac wylacznie na Commons, to chyba ten balagan bedzie ostatecznie opanowany.
ps: a już w ogóle bzdurą jest, że się _najpierw_ pojawia opis z commons, a dopiero potem lokalny... a nie na odwrót... gdzie tu logika?
Mhm, masz racje.