TS> Jednak licencja GNU FDL wymaga podania autora, więc przynajmniej w takiej TS> formie ("na podst./tłumaczenie z en:") wypadałoby to robić.
IMHO jeśli tłumaczymy w ramach Wikipedii, to jest to tylko inna wersja językowa tego samego projektu - to tak, jak ze skopiowaniem fragmentu tekstu z jednego artykułu do drugiego - Wikipedia nic nie licencjonuje nic sama sobie :). Jednakże, ze względów nie tyle licencyjnych co informacyjnych lepiej pisać to w opisie edycji.