Mam propozycję pewnej rewolucji, która wg. mnie uzdatniłaby znacznie poglądy na temat administratora na pl.wiki:
otórz w angielskiej wersji (czyt. w MediaWiki) nazywa się to
SysOp
czyli "Operator Systemu". Nie ma ta nazwa nic wspólnego z administracją i jest bardziej stosowna w kontekście posiadanych uprawnień - nikt z nas nie ma przecież jakiegokolwiek dostępu do serverów (administratorami są chłopaki z kanału #wikimedia-tech).
Dlatego proponuję zastąpić wszystkie wystąpienia słowa Administrator w kontekście użytkowników z flagą SysOp albo samym sysop, albo operator, albo operator systemu.
Pozdrawiam AJF(WarX)