a tekst mojej wiadomoĹci http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.polski/1657 zawiera takie cosie: Nazywam się tak jak poniżej, używam nika też jak poniżej, choć preferuję stosowanie imienia. O wikipedii słyszałem już jakiś czas temu,
To dlatego, że ten serwer przerabia wszystko z kodowania 8-bitowego na UTF i robi to najzupełniej niepoprawnie :-) Wygląda na to, że przy tym przekodowywaniu wogóle nie bierze pod uwagę pola w nagłówku "content-type" tylko dokonuje tego przekodowania według jakichś bliżej niesprecyzowanych reguł.
Bierze, a wystarczy bliżej przyjrzeć się tekstowi, żeby stwierdzić, iż reguła jest prosta:
"&eogon" to ę (e + ogon) "&zdot" to ż (z + dot, czyli kropka) "&cacute" to ć (c + acutus, czyli to co jest nad c w ć, że tak powiem) "&lstrok" to ł na tej samej zasadzie.
I tak dalej.
A.