08-11-07, Marcin Cieslak napisał(a):
- W jaki sposób dodać spolszczone komunikaty do Special:Upload tak jak
na przykład mają to Niemcy: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=de...
Te komunikaty to odpowiednio:
* own work: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/deownwork * from Flickr: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/defromflickr * fromgov: http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/defromgov
(tutaj jeszcze brakuje niemieckiego komunikatu dla plików pochodzących z innych projektów Wikimedia, oni mają to po angielsku)
Jeśli chcielibyśmy mieli mieć to po polsku, to trzeba by było zrobić, jak następuje:
1. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plownwork 2. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromflickr 3. Stworzyć http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext/plfromgov 4. Zedytować http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/pl (zmienić odpowiednie linki, tak jak to jest zrobione na http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/de) 5. Przetłumaczyć na polski http://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses/pl (to jest ta wysuwana/opuszczana lista z licencjami, mamy na plwiki tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses).
Cały opis jak przetłumaczyć wszystko na język inny niż angielski jest tutaj: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Redesigning_the_upload_form
To by było na tyle, mam nadzieję, że na resztę Twoich pytań ktoś Ci jeszcze odpowie :-)
Pzdr, odder