np. w stosunku do USA - z uporem terminu "hrabstwo", co jest wprawdzie naturalne w Anglii (jak by nie było królestwie), ale niedopuszczalne w demokratycznych USA.
"Hrabstwa" powstały w obecnych Stanach Zjednoczonych Ameryki za czasów monarchii... brytyjskiej ;)
A co do takiego postrzegania nazwa... jak przemianować województwa, skoro wojewoda wojów już nie wodzi? ;)