A grupie dyskusyjnej taki post się pojawił dziś. Co wy na to?
---- Treść oryginalnej wiadomości z grupy dyskusyjnej ---- Od: "Marcin Ciura" ciuraNOSPAM@zeus.polsl.gliwice.pl Grupa dyskusyjna: alt.pl.wikipedia Temat: Motto panstwa/miasta -> dewiza Data: Sat, 16 Oct 2004 17:19:04 +0000 (UTC) Odnośnik: news://ckrl68$ai2$1@polsl.gliwice.pl
Bardzo prosze, zeby ktos ten temat poruszyl na liscie dyskusyjnej, bo ja nie jestem na nia zapisany (czytuje tylko archiwum).
Otoz mamy przy panstwach i mastach tabelki, w ktorych straszy jakas obrzydliwa kalka z angielskiego: motto. Motta to sa w ksiazkach, nawet sami piszemy "Motto - cytat poprzedzajacy tresc utworu, umieszczony tam celowo przez autora, aby wywolac na odbiorcy okreslone skutki zgodne z zamyslem autora". I opowiadanie dalej w tym artykule o jakichs mottach panstw to zwyczajne mydlenie oczu.
To cos sie natomiast nazywa dewiza. I jest to nazwa od dawna w jezyku polskim stosowana i dobrze w nim zakorzeniona - vide np. Encyklopedia PWN. Uzywanie slowa motto bardzo mnie razi i prosze o dyskusje na temat tego, jak to najwygodniej zmienic.
Pozdrawiam serdecznie, Marcin