Nie są to nazwy oficjalne. Swego czasu (ok. rok temu na oko) na angielskiej Wikipedii była dyskusja i głosowanie mające na celu ustalić jakie nazwy polskich województw, powiatów itd. są najwłaściwsze. Nie wiem co z niej wynikło, ale jedno na pewno - że oficjalnych, jednolitych angielskich nazw nie ma. Pozdrawiam, Gardek