W wiadomości wysłanej przez Przykuta 12 kwietnia 2005 o 23:35:03 przeczytałem:
P> kościoły vs parafie
Cóż za szatański pomysł...
P> Strony diecezji powoli powstają, później polecą dekanaty i parafie. P> Chyba że się mylę. Ale w większych miejscowościach parafii jest P> więcej niz jedna (czasami to sie pokrywa z dzielnicami miasta, P> najczęściej jednak nie)...
O, bardzo delikatne ujęcie, przejdźmy od razu do tych naprawdę dużych miejscowości: Warszawa, Kraków, Gdańsk - to są dziesiątki parafii, po kilka dekanatów.
P> I tu jest problem. Zazwyczaj kościół = parafia. Czasami kościół to P> filia parafii...
Chyba na odwrót. Kościół bez parafii sobie postoi :) Parafia bez kościoła istnieć nie może. Stąd zdarza się, że w ramach jednej parafii jest kilka kościołów.
(Np. w parafii św. Brygidy w Gdańsku jest oczywiście bazylika pw. św. Brygidy, ale również inne kościoły: św. Elżbiety, św. Katarzyny, św. Jakuba i św. Józefa).
P> Chyba, żeby na stronach kosciołów opisywać parafie, ale to P> byłoby nieco nie na miejscu.
Właśnie dlatego (patrz wyżej) tak robić nie należy. Kościół kościołem, parafia parafią, zostawmy tak, jak jest (w każdym razie być powinno):
[[Parafia XXX w YYY]] np. [[Kościół św. Jana Chrzciciela w Gdańsku]] [[Kościół XXX w YYY]] np. [[Parafia św. Teresy Benedykty od Krzyża w Gdańsku]]
Czasem lepiej nic nie zmieniać.