Re: [Wikipl-l] Nazwy polskich jednostek administracyjnych po angielsku

2007/8/22, Artur Fijałkowski wiki.warx@gmail.com:

Żrę się z jednym gościem na Commons, ponieważ chce on przenosić kategorie województ z nazw polskich na angielskie.

W związku z powyższym chciałbym się dowiedzieć, czy poniższe 'potworki' są oficjalnymi nazwami województ po angielsku, czy to tylko taki en.wiki wymysł.

      o Masovian Voivodeship (Mazowieckie, MA)
      o Łódź Voivodeship (Łódzkie, LD)
      o Silesian Voivodeship (Slaskie, SL)
      o Lesser Poland Voivodeship (Malopolskie, MP)
      o Świętokrzyskie Voivodeship (Świętokrzyskie, SW)
      o Subcarpathian Voivodeship (Podkarpackie, PK)
      o Podlachian Voivodeship (Podlaskie, PD)
      o Lublin Voivodeship (Lubelskie, LU)
      o Greater Poland Voivodeship (Wielkopolskie, WP)
      o Lubusz Voivodeship (Lubuskie, LB)
      o West Pomeranian Voivodeship (Zachodniopomorskie, ZP)
      o Lower Silesian Voivodeship (Dolnoslaskie, DS)
      o Opole Voivodeship (Opolskie, OP)
      o Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (Kujawsko-Pomorskie, KP)
      o Pomeranian Voivodeship (Pomorskie, PM)
      o Warmian-Masurian Voivodeship (Warminsko-Mazurskie, WM)

Pozdrawiam AJF/WarX

no to jak to jest, inne rzeczy sa przenoszone z angielskiego pod jezyk 'oryginalny' np http://commons.wikimedia.org/wiki/Israel przeniesione pod ישראל , a kategorie chca przenosic pod nazwy angielskie?