----- Original Message ----- From: "Daniel Koć" kocio@linuxnews.pl To: "Polish Wikipedia mailing list" wikipl-l@Wikipedia.org Sent: Wednesday, March 02, 2005 10:12 PM Subject: [Wikipl-l] Wikimedia - odmiana
Tomasz Wegrzanowski napisał(a):
No te (wiki)media, tych (wiki)mediów
To -a to liczba mnoga, nie rodzaj żeński jak w (encyklo/wiki)pedia.
A czy Fundacja Wikimedia -> Fundacji Wikimediow, czy w calosci to sie
odmienia tylko 'Fundacja'?
[pm] Bardzo przepraszam, wkradło się nieporozumienie. To, o czym piszesz, to właściwie Fundacja "Wikimedia". Dopełniacz l.poj. brzmi: Fundacji "Wikimedia". Podobnie jak kopalnia "Wujek" - kopalni "Wujek", a nie "Wujka".
To wszystko nie jest takie proste, bo Biblia to wbrew pozorom tez jest
liczba mnoga od 'ksiega' (z gr. l.p. 'biblion', l.mn. 'biblia'), ktora zostala zzenszczona wlasnie z powodu brzmienia. Podobnie 'Dezyderata', a niepodobnie (encyklo/wiki)pedia. Pytanie czy slowo 'Wikimedia' traktujemy to jak zenska nazwe wlasna, czyli tak, jak slychac (przypadek Biblii), czy liczy sie znaczenie i odmieniamy jak liczbe mnoga.
[pm] Zdecydowanie jako rzeczownik w liczbie mnogiej - te media, pochodna - te wikimedia.
Wolalbym zeby jeszcze ktos sie w tej sprawie odezwal.
=========================== Uprzejmości, Paweł Mroczkowski - pawel.mroczkowski@neostrada.pl