On Wed, Mar 05, 2003 at 08:22:37PM +0100, Youandme wrote:
On 5 Mar 2003 at 13:42, Tomasz Wegrzanowski wrote:
On Wed, Mar 05, 2003 at 01:28:04PM +0100, Youandme wrote:
On 5 Mar 2003 at 13:13, Tomasz Wegrzanowski wrote:
Mozna po googlu site:pl przejechac. Slowo "kower" prawie wcale nie wystepuje, "cover" za to calkiem czesto.
[............] To akurat jest sytuacja 49200:153 czyli 282:1 Watpliwe zeby w prasie czy literaturze wyniki byly odwrotne.
W takim przypadku jestem sklonny sie zgodzic. Wydaje mi sie, ze jak slowo jeszcze sie nie zadomowilo to oryginalna pisownia jest OK, ale raczej trzeba je traktowac jako nieodmienne, zeby nie draznic nadmiernie czytelnikow. Czyli zadnych "coverow", ani "wersji coverowych"
Ale tego slowa uzywa sie odmiennie ! covery 3960:kowery 140:kawery 2 coverów 1600:kowerów 55:kawerów 2