23-07-07, Peter Domaradzki belissarius26@gmail.com napisał(a):
Wydaje mi się, że w wielu wypadkach powinno by przekierowanie. Dajmy na to, że był żołnierz AK Jan Jankowski pseud. "Bobek", ale znany jest powszechnie jako Bobek, a nie jako Jankowski. W okresie międzywojnia stosowano znakomite rozwiązanie wpisując pseudonim w nazwisko w stylu Boruta-Spiechowicz, Belina-Prażmowski, Śmigły-Rydz i tym samym unikano podwójnego nazewnictwa. Po wojnie - i to z kilku powodów - odstąpiono od tej zasady, no więc mamy to, co mamy...
Politycznych, czy normatywno-językowych?
Pozdrawiam AJF/WarX