Zgadzam sie z Blueshadem.
Commons powstaly, by przechowywac pliki. I koniec.
Wielojezyczne opisy i galerie tamze sa glownie dla osob szukajacych odpowiednich zdjec do lokalnych Wiki. Ale multijezyczne galerie Commons nie wygladaja dobrze dla koncowego usera. Nie sa one tez nigdy wielojezyczne do konca - jak widzicie galerie np. Paryza z podpisami kazdego zdjecia w dwudziestu jezykach? To jest niepraktyczne - i tak nie bedzie.
Pomysl wielojezyczny to koncepcja z tanich przewodnikow turystycznych - uzyteczne, ale nie oszukujmy sie - wersja monojezyczna jest wygodniejsza, co z reszta widac po tlumaczeniu pewnych podstron nawet commons i Meta na poszczegolne jezyki. Jak na razie nie widze woli wprowadzenia tego dla wszystkich stron Commons, ani tez praktycznego sposobu zarzadzania tym (krzyzujace sie kategorie w poszczegolnych jezykach etc. zbedna dodatkowa praca i trudnosci).
Dlatego lokalne galerie linkujace do zasobow na Commons to nie jest taki zly pomysl.
Pozdrawiam, a.m.