Gemma wrote: Daniel Miłaczewski wrote:
Fakt. Odwrotna zasda byłaby jak najbardziej słuszna zatem oryginalana nazwa święta a w nawiasach o ile istnieje polskie brzmienie tej nazwy.
A przy okazji unikniemy "siłowego" spolszczania niektórych nazw.
A jak chcecie to wyegzekwować? To trochę nierealne.
Np. w sekcji "wydarzenia" CZĘSTO są takie wpisy jeden pod drugim:
* [[1911]] - powstaje partia XX * [[1912]] - Powstanie partii XX. * [[1913]] Powstała partia XX
Ludzie nie patrzą nawet na konwencje użyte w liście, do której dopisują kolejny punkt. A co dopiero w liście, w której jeszcze nic nie ma.
Daniel, jeśli chcesz przeforsować swoją propozycję, to jedynym sposobem jest chyba dodanie sobie całego kalendarium do listy obserwowanych i konsekwentne poprawianie nowych wpisów.