Dnia Mon, 19 Dec 2005 22:25:57 +0100 ajf@ich.us.edu.pl napisano:
A może zróbmy tak:
Obecnie są szablony XXX, które dają flagę państwa oznaczonego XXX + jego nazwa linkująca do artykułu o państwie, jeżeli wywołana w ten sposób:
{{POL}} -> daje flaga[[Polska|Polska]]
Lub flagę + link do zadanego artykułu (z nazwą dalej państwo) jeżeli wywołane tak:
{{POL|Katowice}} -> daje flaga[[Katowice|Polska]]
Mojza propozycja jest taka:
zrróbmy to jak na en.wiki, czyli: # szablony typu {{państwo_link_KODISO_KRAJU}} - działają jak te wymienione powyżej
# szablony {{państwo_flaga_KODISO_KRAJU}} - dają samą flagę
W ten sposób szablony typu 1 można używać w artykułach sportowych, itp. natomiast typu 2 wszędzie, gdzie może się przydać mała flaga
Różnica pomiędzy tym co jest a tym co proponuje jest następująca:
Obecnie szablony {{XXX}} nie mają kodów ISO (tak twierdzi na WP:KPWE podajże Gdarnin), natomiast w ogóle nie ma odpowiedników bez flag.
Mój pomysł wydaję mi się na tyle sensowny, że w zasadzie bardziej proszę o pomoc w realizacji niż przyzwolenie na nią :):)
Pozdrawiam AJF/WarX _______________________________________________ WikiPL-l mailing list WikiPL-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
Niezależnie od tego jakie oznaczenie uznamy z najlepsze, moim zdaniem właściwe byłoby stworzenie krótkiego zalecenia edycyjnego dotyczącego oznaczania linków do stron w innych językach. Podczas tłumaczenia artykułów z ang. często napotykam się na problem właściwego oznaczania. Pozostawienie opisów po angielsku nie jest moim zdaniem najlepszym wyjściem. Nawet jeżeli strona jest anglojęzyczna dla osoby nie znającej tego języka może być użyteczna. Angielski opis może utrudnić jej wykorzystanie, np:
[http://www.atlanta.org/photo.html Zdjęcia Atlanty]
[http://www.atlanta.org/photo.html Images of Atlanta]
Jednym z podstawowych zarzutów dotyczących szablonu jest konieczność znajomości składki wiki. Jednak, aby poprawnie dodać link i tak dobrze jest znać składnię. Moim zdaniem należy stworzyć szablon do linków obcojęzycznych. Zapraszam do testów nowej propozycji na:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Superborsuk/Brudnopis
Pozdrawiam
Superborsuk
PS. Wesołych Świąt !!!