Poniżej znajduje się tłumaczenie listu Angeli (http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-July/040905.html).
Ævar (http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ævar_Arnfjörð_Bjarmason) niedawno stworzył narzędzie umożliwiające biurokratą zmianę nazwy użytkownika i powiedział mi wczoraj, że Tim Starling właśnie uruchomił je na naszych serwerach.
Tak więc teraz każdy biurokrata może zmieniać nazwy użytkowników swojej wiki za pomocą formularza na stronie [[Special:Renameuser]].
Więcej informacji: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Changing_username http://meta.wikimedia.org/wiki/Changing_username http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions#Requests_for_name_ch... http://meta.wikimedia.org/wiki/Stewards#Instructions_for_changing_usernames http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bureaucrats#Instructions_for_changing...