On 02-05-2003, Silthor wrote thusly :
To ja dorzucam "i zawsze mozna (mozesz) ja poprawic" lub "i kazdy moze ja poprawiac" lub żeby nie sugerować że jest jakaś felerna (poprawic) to jeszcze "i kazdy moze ja edytowac"
Tak zeby jakas konkurencja byla
Tak wersja Youandme sugeruje, że coś jest nie tak. "Zapraszamy do jej ulepszenia." "Zapraszamy do jej rozszerzenia."
Pozdrowienia, Kpjas.
A dnia 2-05-2003 o godz. 13:25 Youandme napisał(a):
Przed updatem tlumaczenia interfejsu Wikipedii chcialbym sie
skonsultowac
czy mam zgode na realizacje pomyslu, ktory jakies czas temu
pojawil sie
po dyskusji na stronie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3APomys%C5%82y_genialne%
2C_zwariowan
e_i_takie_sobie
zeby tekst stopki wydluzyc o zdanie "i wciaz czeka na Twoje
poprawki".
Mialoby uswiadamiac lub przypominac, ze tekst na stronie nie
jest ostateczny,
ze Wikipedia nie jest wyrocznia, ze kazdy moze poprawic (nawet jak w jego/jej rece wpadl tylko wydruk), zamknac usta
niektorym
rozgoryczonym wizytujacy zdolnym jedynie do wklepania swojej
opinii o Wikipedii,
itp. itd.
Przykladowa stopka wygladalaby tak:
Te strone obejrzano 4 razy; ostatnio zmodyfikowano o 15:02, 10
kwi 2003;
udostepniana jest w oparciu o licencje GNU FDL i wciaz czeka
na Twoje poprawki.
"Konkurs" na tekst pod naglowkiem lub inne rozwiazanie trwa ;)