| -----Original Message----- | From: ... Łukasz Garczewski | Sent: Monday, November 28, 2005 9:44 PM / | I tak to już jest w języku - zasady sobie, a tradycja i akty | prawne sobie. Musicie pamiętać, że język to zbiór zasad i | wyjątków. Przy czym tych drugich jest zdecydowanie więcej. :)
Przy okazji - dobrze że niedawno zlikwidowałeś na [[MediaWiki:Userlogin]] jeden z zasiedziałych na plwiki wyjątków. Może się mylę, ale przetłumaczenie "Create an account or log in" (wartość userlogin z Language.php) lub "Sign in / create account" (jak to jest podstawione na enwiki) na "Logowanie / rejestracja" jest bardziej właściwe niż samo "Logowanie" jak było jeszcze nie tak dawno. I co prowadziło do wniosku, że można być zalogowanym przez trzy czy sto miesięcy.
Pzdr., Janusz 'Ency' Dorożyński