Czesc
Razem z kolezanka z pewnych powodow (www.copyleft.art.pl)
przetlumaczylismy jedno z hasel Wikipedii. Chcielibysmy, by znalazlo sie
ono takze w jej polskiej wersji, ale procedura dodawania tekstow jest
dla mnie kompletnie niejasna.
W kazdym razie haslo widoczne ponizej, jesli ktos moze to wrzucic (a
przy okazji naniesc uwagi, jesli jakies sa) to bedzie fajnie
źródło:
http://www.wikipedia.org/wiki/Columba
Święty Kolumba (7 grudnia 521 - 9 czerwca 597) (znany także jako Saint
Columkill) był iryjskim misjonarzem, który pomagał wprowadzić
chrześcijaństwo do Szkocji i Pn. Anglii. Urodził się w hrabstwie
Donegal. Został mnichem i szybko awansował w kościelnej hierarchii.
Tradycja mówi, że ok. 560 był zamieszany w spór ze Św. Finnianem o prawa
autorskie do psałterza. W końcu dysputa doprowadziła w 561 do bitwy,
podczas której zginęło wielu ludzi. Jako pokutę za ich śmierć Kolumba
miał zadane nawrócenie tylu ludzi, ilu zostało zabitych w bitwie. W 563
założył klasztor na wyspie Iona na zachodnim wybrzeżu Szkocji, który
stał się centrum jego ewangelizacyjnej misji. Jest wiele opowieści o
cudach, których dokonał podczas misji nawracania Piktów. [wojowniczy
Celtowie z tych okolic - przyp. tłum.] Kolumba jest także pierwszym
udokumentowanym źródłem informacji o potworze z Loch Ness. Według
podania w 565 napotkał on grupę Piktów, którzy grzebali człowieka
zabitego przez potwora, i wskrzesił go. Według innej wersji tej historii
miał on uratować zaatakowanego człowieka, odstraszając potwora znakiem
krzyża. Święto Św. Kolumby obchodzone jest 9 czerwca. Jest on często
mylony ze Św. Kolumbanem.
tłumaczenie: Ewa Wójtowicz
pozdrawiam
Jarosław Lipszyc
Jak się robi limes ? Chodzi o symbol lim z "n->nieskończoność" pod spodem.
Próbowałem jak w Scientific Word, ale wikipedia nie zna akurat tych
latex-owych słów kluczowych.
Olaf
Panowie! Kto i na czym ma tę nieszczęsną linię zachodzącą na prawą tabelkę?
Zamierzałem poświęcić najbliższy miesiąc na pierwiastki, a jest tam dużo do
zrobienia łącznie z takimi drobiazgami jak poprawa separatorów dziesętnych,
czy, z poważnych, weryfikacja danych oraz dopisanie nazw w innych językach
czy też kto odkrył + ujednolicenie wszystkiego.
Jak dowiem się jaka przeglądarka bruździ to sobie ją zainstalujęi sprawdzę.
A tak stoję
Beno/GEMMA
###----- w odpowiedzi na list od Benno/GEMMA -----###
> Sprawdziłem dziś na maku netscape i MSIE i oba różnią się wyświetlaniu stron
> z pierwistkami, a MSIE na PC na którym zwykle robię Wikipedię - jeszcze
> inaczej wyświetla. Na jakiej platformie i przeglądarce oprzeć się do
> weryfikacji stron, w których jest coś grzebane z HTML?
Mozilla (MozillaPL, Firebird) obsługuje poprawnie np. alfa-maski w
grafice PNG oraz język MathML (język znaczników matematycznych):
http://polmoz.mozdev.org/start/1.0/demos.html
Generalnie zasada jest taka, że jeśli strona działa pod Mozillą to
pewnie jest dobrze zrobiona.
IE niestety nie obsługuje wszystkiego tak jak powinien, ale sądzę,
że na poziomie stron Wikipedii nie powinien mieć kłopotów (chyba, że
np. z plikami zawierającymi alfa-maski w grafice PNG).
Polcecam:
http://mozillapl.org/pobierz/http://mozillapl.orghttp://polmoz.mozdev.orghttp://barml.b7.pl/101.htmlhttp://www.mozilla.orghttp://www.mozillazine.orghttp://www.mozdev.org
--
Pozdrawiam
hADeSik
OVERSEAS LOTTO BV,THE NETHERLANDS. Tel.0031-630557298
FROM: THE DESK OF THE PROMOTIONS MANAGER,
INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPARTMENT,
REF: OVL/2504008013/02
BATCH: 24/00319/OVL
ATTENTION:Sir/Madam
RE/ AWARD NOTIFICATION; FINAL NOTICE
We are pleased to inform you of the announcement
today, 25th November, of winners of the SUNSWEETWIN
PROMO LOTTERY,THE
NETHERLANDS INTERNATIONAL PROGRAMS held on 25th
November, 2003.
You are attached to ticket number
0148-790-459, with serial number 5073-11 drew
the lucky numbers 43-11-44-37-10-43, and consequently
won the lottery in the 3rd category.
You have therefore been approved for a lump sum pay
out of US$2,500.000.00 in cash credited to file REF
NO. OVL/2504008013/02. This is from total prize money
of US$40,200,000.00 shared among the seventeen
international winners in this category. All participants were selected
through a computer ballot system drawn form 25,000 names
from Australia, New Zealand, America, Europe, North America,Africa
and Asia as part of International Promotions Program, which is
conducted annually.
CONGRATULATIONS!
Your fund is now deposited with a Security company
insured in your name. Due to the mix up of
some numbers and names, we ask that you keep this
award strictly from
public notice until your claim has
been processed and your money remitted to your
account.
This is part of our security protocol to avoid
double claiming or unscrupulous acts by participants
of this program.
We hope with a part of your prize, you will
participate in our next draw early year high stakes US$50
million International Lottery.
To begin your claim, please contact your claim
agent; Mr.Amos Jack (overseaslotto(a)netscape.net)
For due processing and remittance of your prize
money . please send down your
Telephone and Fax nos.
Remember, all prize money must be claimed not later
than 20th December 2003. After this date, all funds will
be returned as unclaimed.
NOTE: In order to avoid unnecessary delays and
complications, please remember to quote your
reference and batch numbers in every one of your
correspondence with your agent.
Furthermore, should there be any
change of your address, do inform your claims agent
as soon as possible.
Congratulations again from all our staff and thank you for being part of our
promotions program.
Sincerely,
ERIC VAN DE SAR
THE PROMOTIONS MANAGER, OVERSEAS LOTTO BV,THE
NETHERLANDS
N.B. Any breach of confidentiality on the part of
the winners will result to disqualification.