Hallo,
Ich möchte daher alle Drittnutzer von MediaWiki um
eine kurze
Stellungnahme bitten, in welchem Umfeld die Software ihres Wissens nach
am meisten eingesetzt wird. Bevorzugen die Kunden die Du- oder
Sie-Anredeform?
Also bei Sie nimmt der Leser immer so eine "Kundenhaltung" ein sprich
"bedien
mich", bei Du wird signalisiert "Macht mit. Es gibt was zu tun."
Deswegen halte ich das Wort "Kunde" in bezug auf Wikis sogar für etwas
problematisch. ;-)
In meinem eigenen Wiki verwende ich durchgehend Du, außer beim Impressum, der
Datenschutzseite und vergleichbaren juristischen Notwendigkeiten. Leute die
diese rechtlichen Seiten nur passiv lesen (wollen) kommen niemals mit
Benutzerfunktionen in Kontakt, bei denen eine direkte Anrede nötig wäre
(Seite bearbeiten, Benutzereinstellungen usw.).
Spricht etwas dagegen, MessagesDe.php wieder auf die
Du-Form zu ändern?
Nein, ich würde es sogar sehr begrüßen.
Gruß, Arnomane