Schau an, schau an.
Paul wrote:
Am 12:55 08.12.2005 schrieb Kat:
geschehen: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethnische_Minderheit&curid=438...
und
Detlef Kuechler wrote:
Katharina Bleuer wrote: Die Idee mit dem Fachwissen ist toll. Nur hat die einen entschiedenen Pferdefuss. Wer entscheidet auf welcher Grundlage ob jemand fachlich qualifiziert ist?
Erst mal jeder für sich selber. Wenn ich nicht genau weiss, wie ein Abkommen genau heisst, lasse ich die Finger von dem Titel.
"[[Rahmenübereinkommen über den Schutz nationaler Minderheiten]] <!-- das Abkommen heisst so! Beschwerden bitte an die Europäische Kommission richten und nicht den Titel des Abkommens hier ändern --> "
???? ohne viele Worte: http://www.frisians.de/ets157d.htm und
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/aussenpolitik/menschenrechte/europarat... und
http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_441_1/ und
http://www.jura.uni-sb.de/BGBl/TEIL2/1997/19971408.2.HTML ......
Bei dieser Quellenlage sollte man vielleicht nicht so überheblich sein oder?
Schau an, eine Quellenangabe! *froi* dass ich DAS in der Wikipedia noch erleben darf.
Also mal immer sachte mit den jungen Pferden! ;-)
Ein kurzes Telefonat löste übrigens das grosse Rätsel: Was ich hier auf dem Tisch liegen habe, ist die dt. Übersetzung des schliesslich vom Europarat verabschiedeten Entwurfs, nicht aber die offizielle deutsche Übersetzung *nach* der Verabschiedung. Mea culpa. Das kommt davon, wenn man lieber mit Papier arbeitet statt googlet :-)
P.S. Eine Quellenangabe bei der Änderung (es gibt da extra ein Feld namens "Zusammenfassung und Quellen") hätte die ganze Diskussion erspart!