Aber Katarina, ein Autor, Wanderer, Wikipedianer oder Mitglied und Ingenieur kann doch weiblich wie männlich sein - oder hast Du im Badezimmer etwa eine Wasserhenne?
Doch wenn Du willst, dann machs und fange an die weiblichen Wikipedianer zu Wikipedianerinnen und Autoren zu Autorinnen umzulackieren - weiß nicht ob sie damit alle glücklich und einverstanden sein werden. An der ETH werden die Ingénieusen einfach Ingenieur genannt, Ingenieurin oder Ingénieuse gilt eher als Spott, die weiblichen Professoren sind Professoren und keine Professorinnen, sie sind nach wie vor leider selten, ich weiß auch nicht, ob sie sich nur durch die Umbenennung schneller mehren würden. Ich bin sehr für die Emanzipation und auch für Sprachemanzipation, aber solche Bemühungen können auch leicht daneben gehen. Die Alice Schwarzer wurde auch zum Ritter der französischen Ehrenlegion genannt und nicht etwa zur Ritterin (vielleicht Chevalieuse?).
Gruß Ilja
"Willkommen in der Wikipedia! Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie in mehr als 100 Sprachen, zu der jeder mit seinem Wissen beitragen kann. Gute Autoren sind immer willkommen [...]"
Vielleicht würden ja einige Frauen mehr mitschreiben, wenn gute Autorinnen ebenfalls willkommen wären?
Kat _______________________________________________ WikiDE-l mailing list WikiDE-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l