Hallo,
Am 14.08.2007, 23:30 Uhr, schrieb Magnus Manske
<magnusmanske(a)googlemail.com>om>:
Da zumindest die "freiwillige" Phase (wer
will, kann auf SUL
umstellen; die "Zwangskonvertierung" kommt dann später) innerhalb der
nächsten Wochen anlaufen wird, drängt sich langsam die Frage auf:
Sollen wir (sobald alle umgestellt sind) lokale Uploads deaktivieren
und direkt nach Commons weiterleiten? (Ja, IMHO.)
die Anmeldung und die damit verbundene voreingestellte deutsche Sprache
auf den Commons ist nur eines der multilingualen Probleme von Commons.
Solange man dort als Nicht-Englischsprachiger Probleme hat, können wir
einen solchen Schritt nicht wagen. Ich erinnere mich, dass sogar Personen,
die explizit angegeben haben (auf englisch!), dass sie kein Englisch
verstehen, von irgendwelchen Lizenz-Leuten auf englisch angequatscht
wurden, weil irgendeine Kleinigkeit mit der Lizenz nicht stimmte. Die
Seitentitel sind fast alle englisch, ebenso die Kategorien und
Dateiuntertitel. Ich habe damit kein Problem, es gibt aber genug Leute,
die kein Englisch sprechen (um genau zu sein können nur 56% der Deutschen
eine Konversation in Englisch führen). Commons muss erstmal die
Sprachprobleme lösen, bevor man jeden Nutzer dort hinlassen kann.
Grüße,
Christian Thiele