Zitat von Thomas Hochstein ml@ancalagon.inka.de:
Marcus Buck schrieb:
Wo du das sagst, was ist denn das Kriterium für die Reihenfolge?
Ich plädiere dafür, die Reihenfolge bei jedem Aufruf zufällig zu gestalten, gewichtet nach der Anzahl der Buchstaben in der hochdeutschen Bezeichnung der "Sprache".
-thh
Waaas!!!11elf
Die Buchstabenlänge der hochdeutsche Bezeichnung!? Das ist ja nun wirklich standarddeutschozentrisch! Wir sollten für jede Sprache (ohne Anführungszeichen) die Anzahl der Buchstaben in jeder der sechs verschiedenen Sprachbezeichungen in den sechs Sprachen jeweils multipliziert mit der Quadratwurzel (Hallo Polen!) aus der Sprecherzahl zusammenzählen, davon das 83 % winsorisierte Mittel (um Ausreißer abzumildern) ziehen und dann gewichtet nach dem sich daraus ergebenden Wert die Sprachen in zufälliger Reihenfolge ausgeben.
Wo wir gerade bei Zufall sind: Statt einer Defaultausgabe des Portals in hochdeutscher Sprache könnte man auch die Oberflächensprache zufällig auswählen. Zumindest würde es Aufmerksamkeit auf Minderheitensprachen ziehen...
Marcus Buck