"Thomas R. Koll" tomk32@gmx.de writes:
Generell würde ich das Problem so elegant umgehen indem ich das heutige Bundesland nenne.
Ja, so ungefähr. Ich finde es generell armseelig, daß hier in der WP so obrigkeitsstaatlich gedacht wird. Die Zuordnung von Menschen zu Staaten können wir dem Leser überlassen - es ist völig ausreichend, wenn wir den Geburtsort nennen und den, wenn er nicht sonderlich bekannt ist, mit Zusätzen versehen.
Anstelle von "deutscher Schriftsteller" sollte immer "deutschsprachiger Schriftsteller" gesagt werden.