Magnus Manske wrote:
- Mir ist ein Artikel "IMac" alle mal lieber als ein Artikel
"latein". Besonders, wenn in der 1. Zeile im Text korrekt "iMac" steht.
Ein weiteres Argument gegen präzisere Lemmata: Falls sich das Dreiergrüppchen der "Abkürzungsästhetiker" (vgl. [[Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Abkürzungen]] durchsetzen sollte, ist sowieso sch****gal, wie in Zukunft lemmatisiert wird. Wenn schon gegen winzigkleine Präzisierungen der Verschlagwortung von Abkürzungen derartig gemauert wird (was ja wirklich nur ein Nebenschauplatz des Teilbereichs der Namenskonventionen ist), dann wäre eine präzisere Schreibweise von *Anfangsbuchstaben* nun wirklich vollkommen belangslos.
MfG -asb
PS: Ulis Beispiel von [[mRNA]] ist übrigens interessant; die Lemmatisierung von [[MRNA]] ist wirklich irritierend, [[Messenger RNA]] bzw. [[Messenger-RNA]] wäre aber wieder für mich verständlich und hätte auch das Minuskelproblem nicht.