was mich ja interessieren würde; was war der erst "richtige" artikel?
CU Sicherlich
Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia wikide-l@Wikipedia.org schrieb am 22.05.05 20:08:24:
Nach Elians Meldung am 20. Mai habe ich mich mit Revisionismus beschäftigt. Die (der? das?) deutsche/s/r Wikipedia entstant nicht am 20. Mai 2001, sondern am 16. März 2001 und war die aller erste ausser-englische Version von Wikipedia.
Frühere Version vom http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
Am 20. Mai ging die deutschsprachige Wikipedia zusammen mit über zehn weiteren Sprachen online und Ende des Jahres 2001 existierte Wikipedia bereits in 18 verschiedenen Sprachen.
Neue Version:
Am abend 15. März 2001 (16. März 01:24:53 UTC) brachte [[Jimmy Wales]] in [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/017681.html einem Brief] an wikipedia-l die Thema von "Alternative language wikipedias" auf und [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/017682.html Minuten danach startete er die deutsche.wikipedia.com]. Schon am 16. März 2001 wurde wahrscheinlich [http://web.archive.org/web/20010413083954/catalan.wikipedia.com/wiki.cgi?act... catalan.wikipedia.com] zum ersten Mal bearbeitet und am 20. März 2001 existierte [http://web.archive.org/web/20010414201012/nihongo.wikipedia.com/wiki.cgi?act... nihongo.wikipedia.com] auf japanisch. Die älteste bewahrte Version von [http://web.archive.org/web/20010405141718/catalan.wikipedia.com/ catalan.wikipedia.com] verlinkte am 27. März 2001 an die [http://web.archive.org/web/20010405140050/http://deutsche.wikipedia.com/ deutsche.wikipedia.com], die später als de.wikipedia.org umbenannt wurde.
Am 11. May 2001 erklärte Bomis-Mitarbeiter Jason Richey in [http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-May/017749.html einem Brief] dass er noch neun Sprachen dazu gefügt hatte. Darunter waren aber nicht polnisch oder schwedisch. Am 23. Mai wurde [http://web.archive.org/web/20010608192645/sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=h... sv.wikipedia.com] auf schwedisch zum ersten Mal bearbeitet, und am 28. September 2001 [http://web.archive.org/web/20011007042649/pl.wikipedia.com/wiki.cgi?action=h... pl.wikipedia.com] auf polnisch.
Ende des Jahres 2001 existierte Wikipedia bereits in 18 verschiedenen Sprachen.
-- Lars Aronsson (lars@aronsson.se) Aronsson Datateknik - http://aronsson.se
<hr> _______________________________________________ WikiDE-l mailing list WikiDE-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
-- AIESEC in Lodz (POLAND) AIESEC in Giessen (GERMANY)
Sicherlich schrieb:
was mich ja interessieren würde; was war der erst "richtige" artikel?
CU Sicherlich
Die von der Hauptseite von deutsche.wikipedia.com (http://web.archive.org/web/20010405140050/http://deutsche.wikipedia.com/) verlinkten Recentchanges könnten da etwas weiterhelfen... Die sagen, dass am 6. April 2001 in der deutschen Wikipedia in den 30 Tagen davor genau an zwei Artikeln Änderungen vorgenommen wurden: **
* (diff) http://web.archive.org/web/20010412145136/http://deutsche.wikipedia.com/wiki.cgi?action=browse&diff=1&id=Nupedia_Deutsch-L_Sektion Nupedia Deutsch-L Sektion http://web.archive.org/web/20010412145136/http://deutsche.wikipedia.com/wiki/Nupedia_Deutsch-L_Sektion 1:41 pm . . . . . 145.253.20.xxx * (diff) http://web.archive.org/web/20010412145136/http://deutsche.wikipedia.com/wiki.cgi?action=browse&diff=1&id=HomePage HomePage http://web.archive.org/web/20010412145136/http://deutsche.wikipedia.com/wiki/HomePage 1:40 pm (11 changes http://web.archive.org/web/20010412145136/http://deutsche.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage) . . . . . 145.253.20.xxx
Weiter kann man in den Recentchanges leider nicht zurückgehen, da kommt dann nur "Wiki does not exist"...
Jedenfalls lässt das darauf schließen, dass nach der Hauptseite der Artikel "Nupedia Deutsch-L Sektion", was auch immer sich hinter diesem ominösen Namen verbirgt, einer der ersten, wenn nicht sogar "der" erste richtige Artikel der deutschen Wikipedia war. (Nebenbei bemerkt finde ich es interessant, dass damals anscheinend die IPs in den Versionsgeschichten nicht ganz ausgeschrieben wurden, sondern die letzten Stellen durch "x" ersetzt wurden)
rdb
p.s.: Ich hab doch den Text von "Nupedia Deutsch-L Sektion" gefunden: "Momentan nur Seite zu Testzwecken, später sollen hier mal Übersetzungen für Nupedia stehen." Sehr aufschlussreich ;-)
Raphael Wiegand wrote:
Sicherlich schrieb:
was mich ja interessieren würde; was war der erst "richtige" artikel?
Jedenfalls lässt das darauf schließen, dass nach der Hauptseite der Artikel "Nupedia Deutsch-L Sektion", was auch immer sich hinter diesem ominösen Namen verbirgt, einer der ersten, wenn nicht sogar "der" erste richtige Artikel der deutschen Wikipedia war. (Nebenbei bemerkt finde ich es interessant, dass damals anscheinend die IPs in den Versionsgeschichten nicht ganz ausgeschrieben wurden, sondern die letzten Stellen durch "x" ersetzt wurden)
rdb
p.s.: Ich hab doch den Text von "Nupedia Deutsch-L Sektion" gefunden: "Momentan nur Seite zu Testzwecken, später sollen hier mal Übersetzungen für Nupedia stehen." Sehr aufschlussreich ;-)
Nupedia Deutsch-L war eine Koordinationsseite für Übersetzungen aus dem Nupedia-Projekt. Als ersten richtigen Artikel (den's auch heute noch gibt) könnte man evtl. den Palast des Nestor in Pylos sehen - http://web.archive.org/web/20010424022725/deutsche.wikipedia.com/wiki/Nupedi... Da finde ich ein last-edited-Datum vom 16. April, 2001 Vielleicht weiß auch Magnus Manske da mehr (http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pylos&diff=24268&oldid=232... - anscheinend hat Rainer Zenz die Übersetzung angefertigt).
viele Grüße, elian