Hallo Leute,
ich habe eine Frage bezüglich Artikeln zu Autoren. Mir ist aufgefallen, das es keine einheitliche Festlegung bezüglich der Buchtitel gibt, einige schreiben zu erst den Originaltitel, andere zu erst den deutschen Titel. Die Vorlage für Biographie zeigt auch kein Beispiel zu. Wäre nett wen mir das mal jemand beantworten könnte, dann würde ich mich nämlich daran machen es zu vereinheitlichen.
Kai aka Lotho
lotho@gmx.de writes:
ich habe eine Frage bezüglich Artikeln zu Autoren. Mir ist aufgefallen, das es keine einheitliche Festlegung bezüglich der Buchtitel gibt, einige schreiben zu erst den Originaltitel, andere zu erst den deutschen Titel.
ich denke es wäre gut, erst den originaltitel (plus erscheinungsort und -jahr etc.) zu nennen und dann den dt. titel. die dt. titel ändern sich bisweilen und ich denke, die eindeutigen dinge sollten zuerst kommen.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Am Sonntag, 23. Mai 2004 09:05 schrieb Karl Eichwalder:
lotho@gmx.de writes:
ich habe eine Frage bezüglich Artikeln zu Autoren. Mir ist aufgefallen, das es keine einheitliche Festlegung bezüglich der Buchtitel gibt, einige schreiben zu erst den Originaltitel, andere zu erst den deutschen Titel.
ich denke es wäre gut, erst den originaltitel (plus erscheinungsort und -jahr etc.) zu nennen und dann den dt. titel. die dt. titel ändern sich bisweilen und ich denke, die eindeutigen dinge sollten zuerst kommen.
Schau doch mal auf das Portal Literatur und besuche mal das WikiProjekt Literatur! Das ist zwar noch sehr im Aufbau, aber es wäre schön, wenn du deine Formatidee da verewigst, so dass jeder sie finden kann!
MfG Kilian alias Cirdan
Kilian Kluge kilian@klugeworld.de writes:
Schau doch mal auf das Portal Literatur
von "portalen" halte ich nur sehr wenig und web-diskussionen sind mir zu zeitintensiv. diskussionen sollte hier geführt werden - das ergebnis kann dann ja jemand in der WP an der entsprechenden stelle eintragen.