Klingt nach einer guten Idee. D.h. der Nutzer klickt also auf die Kategorie "Papst" und bekommt eine nach Amtszeit geordnete Übersicht der Päpste (wie in der Navigationsleiste) präsentiert?
Genau das habe ich vor einigen Tagen doch hier auch vorgeschlagen. Listen und Navileisten sind durch eine ordentliche Gestaltung der Kategorie-Seiten überflüssig.
Da bin ich anderer Ansicht. Berichtigt mich, wenn ich Unrecht habe. Aber Kategorien listen doch nur bestehende Artikel auf, während Listen und Navileisten auch noch nicht existierende Artikel enthalten können. Listen, Navileisten und Kategorien haben IMO alle ihren eigenen Zweck, für den sie gut sind. Navileisten sind im Gegensatz zu Listen nur dann sinnvoll, wenn es sich um eine abgeschlossene und vergleichsweise kurze Liste handelt. Der Vorteil und die Stärke von Navileisten ist, dass Navileisten direkt in Artikel eingebettet (transkludiert- sagt man das so?) werden können; sie ersparen deshalb beim Springen zu verwandten Artikeln einen weiteren Ladeschritt (den der Liste/Kategorie).
Für mich sind Navileisten ein "nice to have" Feature. Kategorien sind für mich ebenfalls nur "nice to have" (wenn auch etwas mehr). Listenartikel sind dagegen für mich ein wirkliches "need to have" wegen ihrer Stärken: absolute Flexibilität, Gliederungsmöglichkeit, Links mit beliebigen Zusatzinfos, rote Links für fehlende Artikel, freie Sortierung, etc.
Folgendes Beispiel illustriert, warum Kategorien kein Ersatz für Listen sein können, sondern allenfalls ein zusätzliches Feature: [[Liste der Dateiformate]] (vergl. [[Kategorie:Datenformat]]).
Was Navileisten angeht, so kann ich nicht nachvollziehen, warum sie viele so sehr stören. Ich finde es gut, einen Artikel in einem "Kontext" von anderen Artikeln zu sehen (die oftmals auch noch fehlend sind und damit zum Schreiben derselben anregen). Sowas ist besser in einer abgekapselten (und zentral wartbaren) Navileiste als unter "Siehe auch" aufgeführt. Wegen mir macht die Navileisten (wie auch anderen "Metakram") individuell ein- und ausblendbar.
Mit Verlaub, es gibt IMO wichtigere Arbeit auf Wikipedia zu tun, als sich über so Dinge wie Navileisten aufzuregen.
Gruß, Martin