Hallo Daniel,
bei mir funktioniert die Volltextsuche. Ich habe die stabile Software installiert, also mediawiki-20030829.tar.gz. Nach dem Einfügen der cur- und der old-Tabelle habe ich "php rebuildall.php" aufgerufen. rebuildall ruft dann rebuildtextindex auf. Ich kann aber auch direkt "php rebuildtextindex.php" aufrufen. Dann kommt die Ausgabe:
Dropping index... Rebuilding index fields for 66297 pages... 500 1000 ...
Wenn es bei Deiner Installation nach "Dropping index..." aufhört, solltest Du evtl. mal ein paar "echo"s einfügen um zu sehen, wo sich das Programm genau beendet. Das ist zwar kein professionelles Debuggen, aber bei mir hilft das eigentlich immer.
El