http://www.medienhandbuch.de/prchannel/details.php?callback=index&id=112...
Will jemand ein wenig dechiffrieren?
* "emotional zu aktiveren" * "als 'best practice' zu positionieren" * "multimedial vernetzte Kampagne" * "Viralmarketing" * "klassische Internetaktivitäten" * "Dialogmarketing" * "Promotions am Point of Sale"
Mein Lösungsvorschlag für diesen sprachlichen, stilistischen und (an wenigstens einer Stelle) peinlich-technischen Kuddelmuddel klingt ja erstmal nach * Argumentfreie * Schmutzkampange * in bunt mit hyperlinks * und Gerüchtegroßküche *, Spam *, mehr Spam und * Studenten in Kostümen.
Natürlich ist das völlig übertrieben und irreführend. Vor allem habe ich nicht vor, die ehrenhafte Dialogmarketingsszene zu kriminalisieren.
Zumindest solange, bis ich nicht mit Sicherheit sagen kann, ob der Text 1:1 so von der Agentur kam oder von einem etwas wirren Menschen verhunzt wurde.
Auf jeden Fall muss ich mal bald ins Kino :)
Grüße, Mathias
Gleicher Kontext, noch eine Ecke schärfer: http://blog.artikel-20.de/archives/000395.html
http://www.medienhandbuch.de/prchannel/details.php?callback=index&id=112...
Will jemand ein wenig dechiffrieren?
- "emotional zu aktiveren"
- "als 'best practice' zu positionieren"
- "multimedial vernetzte Kampagne"
- "Viralmarketing"
- "klassische Internetaktivitäten"
- "Dialogmarketing"
- "Promotions am Point of Sale"
Mein Lösungsvorschlag für diesen sprachlichen, stilistischen und (an wenigstens einer Stelle) peinlich-technischen Kuddelmuddel klingt ja erstmal nach * Argumentfreie * Schmutzkampange * in bunt mit hyperlinks
- und Gerüchtegroßküche *, Spam *, mehr Spam und * Studenten in Kostümen.
Natürlich ist das völlig übertrieben und irreführend. Vor allem habe ich nicht vor, die ehrenhafte Dialogmarketingsszene zu kriminalisieren.
Zumindest solange, bis ich nicht mit Sicherheit sagen kann, ob der Text 1:1 so von der Agentur kam oder von einem etwas wirren Menschen verhunzt wurde.
Auf jeden Fall muss ich mal bald ins Kino :)
Grüße, Mathias
köstlich diese Sprache, wie müsste ich den Boden biegen, um diesen Text in den Wikipedia-Humor-Archiv kopieren zu dürfen? Danke Ilja
Matthias schrieb (etwas "Off-Topic", obwohl er doch für sowas eigentlich seinen Blog hat?):
http://www.medienhandbuch.de/prchannel/details.php?callback=index&id=112...
köstlich diese Sprache, wie müsste ich den Boden biegen, um diesen Text in den Wikipedia-Humor-Archiv kopieren zu dürfen? Danke Ilja
Gar nicht mehr so lustig finde ich, wenn die angehenden Manager oder fleissige Nachplapper-Studenten im gleichen Blafasel meinen, über all die Worthülsen-Artikel eine Wikipedia-Artikel anlegen zu müssen.
Gruss, Jakob
Ilja Lorek wrote:
köstlich diese Sprache, wie müsste ich den Boden biegen, um diesen Text in den Wikipedia-Humor-Archiv kopieren zu dürfen? Danke Ilja
Ich glaube nicht, daß das WHA der richtige Ort ist. Es ist aber offenbar eine Pressemitteilung, insofern sind die Rechte zum freien Abdruck nicht unrealistisch...
Mathias
Hallo Mathias,
Wednesday, November 3, 2004, 9:42:54 PM, you wrote:
Will jemand ein wenig dechiffrieren?
So allgemein?
- "emotional zu aktiveren"
= Wir machen was mit kleinen Kindern oder Tieren. Das finden die meisten Menschen süß.
- "als 'best practice' zu positionieren"
= Wir machen den Leuten klar, dass es keine Alter- native gibt. Notfalls penetrant und mit Gewalt.
- "multimedial vernetzte Kampagne"
= Flash ist Pflicht! Blinken und Tuten muss es auch.
- "Viralmarketing"
= Wir mischen uns unauffällig unters Volk und nerven die Leute in der Straßenbahn oder im Kinofoyer mit grenzdebilem Laientheater. Hauptsache der Nutzwert des Produktes wird deutlich.
- "klassische Internetaktivitäten"
= Wir machen eine Webseite mit Gewinnspiel und ver- senden Unmengen von Spam.
- "Dialogmarketing"
= Wir haben mehr Erfolg, wenn wir Kunden in Spam- mails/bei cold calls mit Namen ansprechen.
- "Promotions am Point of Sale"
= Alberne Pappaufsteller und Fähnchen mit Produkt- logo am Regal, der Supermarktkasse oder wo auch immer der Kram verramscht werden soll. Blinkende LEDs, falls sie der Auftraggeber bezahlt!
...
MfG Olaf, ./fx3
Am Donnerstag, 4. November 2004 02:35, schrieb Joerg-Olaf Schaefers:
- "emotional zu aktiveren"
= Wir machen was mit kleinen Kindern oder Tieren. Das finden die meisten Menschen süß.
Alternativ mit gemütlichen Rentnern in Gelbbrauner Wohnungseinrichtung und -beleuchtung, die kleinen Kindern mit Tieren was zeigen. Zur Weihnachtszeit möglichst kein Bezug auf Freizeitaktivitäten oder Südseestrände.
= Wir mischen uns unauffällig unters Volk und nerven die Leute in der Straßenbahn oder im Kinofoyer mit grenzdebilem Laientheater. Hauptsache der Nutzwert des Produktes wird deutlich.
Wow! Blocksatz ohne Mühen :-)
- "Dialogmarketing"
= Wir haben mehr Erfolg, wenn wir Kunden in Spam- mails/bei cold calls mit Namen ansprechen.
* "cold calls"
= Wir telefonieren mit Hilfe notleidender Studenten oder unterbezahlter Telefonisten jede beliebige Telefonliste ab, die wir für einen möglichst hohen Betrag auf Kosten des Kunden kaufen können und behaupten bei Gesprächsbeginn, dass wir eine Umfrage machen.
Olaf, ./fx3
CU/2 Hartwin
Hallo harko,
am Donnerstag, 4. November 2004 um 13:20 schriebst du:
Alternativ mit gemütlichen Rentnern in Gelbbrauner Wohnungseinrichtung und -beleuchtung, die kleinen Kindern mit Tieren was zeigen. Zur Weihnachtszeit möglichst kein Bezug auf Freizeitaktivitäten oder Südseestrände.
...oder mit Inge Meysel. Ach nee, halt, das ist ja nun vorbei. ;-)
Anathema wrote:
Hallo harko,
am Donnerstag, 4. November 2004 um 13:20 schriebst du:
Alternativ mit gemütlichen Rentnern in Gelbbrauner Wohnungseinrichtung und -beleuchtung, die kleinen Kindern mit Tieren was zeigen. Zur Weihnachtszeit möglichst kein Bezug auf Freizeitaktivitäten oder Südseestrände.
...oder mit Inge Meysel. Ach nee, halt, das ist ja nun vorbei. ;-)
Daraus könnte man etwas machen.
<kinospotscript> An einem heiligen Abendfestivitätensetting der Zielgruppenkaufeinheit taucht der Geist von Inge Meysel auf. Alle entsetzt. Geist will nicht verschwinden. Irgendwann kommt schlaues emotional aktiviertes Kind, das mit Wunschzettel vorgesorgt hat, auf den Gedanken, die BMM-DVD einzulegen. Man schaut bei Inge Meyel nach (zum Glück ist es nicht der Geist von Dieter Bohlen) und findet dort mit kabbalistischen Methoden die Beschwörungsformel, um den Abend zu retten und der Attention catcherin im multimedialen Spotformat zu ihrer verdienten Ruhe zu verschaffen. Und alle sind fröhlich und emotional aktiviert. Wieder einmal hat best practice gesiegt. </kinospotscripttagtraumfieberwahn>
Am Donnerstag, 4. November 2004 13:45, schrieb Anathema:
Hallo harko,
Huhu,
Alternativ mit gemütlichen Rentnern in Gelbbrauner Wohnungseinrichtung und -beleuchtung, die kleinen Kindern mit Tieren was zeigen. Zur Weihnachtszeit möglichst kein Bezug auf Freizeitaktivitäten oder Südseestrände.
...oder mit Inge Meysel. Ach nee, halt, das ist ja nun vorbei. ;-)
Boah! Kann ich toppen!
Wenn das Faltengebirge zweimal klingelt ... Brigitte Mira in der Guten Stube! Das reißt doch! Brigitte essen Kekse auf.
Vielleicht so: Brigitte mutlimedialisiert in der neuen DVD herum und findet was zum Thema Hautstraffung. Die emotional nun sehr aktivierte Brigitte beginnt mit der heimisch durchführbaren Behandlung und erhält digital enabled eine straffe Haut. Sie wird zwar nun nicht mehr am Currywurststand erkannt, doch dafür ist der success garantiert.
CU/2 Hartwin
Am Thu, 4 Nov 2004 13:20:13 +0100 schrieb harko:
= Wir telefonieren mit Hilfe notleidender Studenten oder unterbezahlter Telefonisten jede beliebige Telefonliste ab, die wir für einen möglichst hohen Betrag auf Kosten des Kunden kaufen können und behaupten bei Gesprächsbeginn, dass wir eine Umfrage machen.
A: Oder das "Sie sind in einem Preisausschreiben in die zweite Runde gekommen. Wir rufen an, um Ihre Angaben gegenzupruefen".
B: "Was fuer ein Preisausschreiben war denn das?"
A: "Das kann ich Ihnen so nicht sagen"
B: "Dann mal los."
A: "Ihr Name ist ... und wohnen in ..."
B: "Das ist das, was im Telefonbuch steht"
A: "Wann sind Sie geboren"
B: "Das habe ich sicherlich beim Preisausschreiben mit angegeben"
A: "Das steht da aber nirgends"
B: "Dann wird es fuers Preisausschreiben nicht notwendig sein".
usw. (wie man halt einen Datencrawler halt auflaufen laesst)
Gruesse, Lothar