Sorry, ich schätze, dass die forwarded Mail irgendwie verloren gegangen ist. Hier also nochmals via Copy&Paste. Gruss Michael

Von: Ingrid Spoerl is@transmediale.de An: vereinde-l@wikimedia.org Cc: Betreff: [VereinDE-l] Wikipedia/ Medienkunst Gesendet: Thu, 27 Jan 2005 18:28:17 +0100

(scroll down for english version) ---

transmediale.05

Wikipedia / Medienkunst

eine Online-Initiative und Diskussion (Sonntag, 6. Februar, 18h, Haus der Kulturen der Welt, K1)

Wikipedia.org ist seit mehreren Jahren als internationales Wissensportal online. Als freie Enzyklopädie bietet sie die Möglichkeit, dass Tausende von Nutzern aktiv an diesem offenen und öffentlichen Wissenspool mitarbeiten, als Schreibende und als Redakteure.

Das Thema 'Medienkunst' ist durch die Wikipedia bislang nicht systematisch erschlossen. Dabei bietet die offene Online-Enzyklopädie eine ideale Umgebung, um der komplexen und rhizomatischen Struktur medienkünstlerischer Arbeiten und Diskurse gerecht zu werden.

Die transmediale.05 unternimmt eine Initiative, den Bereich Wikipedia/Medienkunst zu verstärken und in einer gemeinsamen, internationalen Anstrengung auf den aktuellen Stand von Diskussion und Forschung zu bringen. Als Komplementärprojekt zu einschlägigen Publikationen und Forschungsvorhaben wird dieser Bereich der Wikipedia Kanonisches und Periphäres, Frisches und Medienarchäologisches umfassen und als wertvolle Ressource Pfade durch die vielfältige Welt der Medienkunst weisen.

Im Ausstellungsbereich des Festivals (Foyer des Haus der Kulturen der Welt, Berlin) wird ein spezieller Computer Zugang zur Web-Umgebung der Wikipedia anbieten. Darueber hinaus findet am Sonntag, 6.2., 18h, eine öffentliche Diskussion über 'Wikipedia/Medienkunst' statt, zu der neben aktiven KontributorInnen der Wikipedia auch zahlreiche InteressentInnen, KuenstlerInnen wie auch WissenschaftlerInnen, erwartet werden. Hier soll über die Möglichkeiten der Wikipedia berichtet und das weitere gemeinsame Vorgehen abgestimmt werden.

http://www.transmediale.de http://www.wikipedia.org

-----

transmediale.05

Wikipedia / Media Art

an online initiative and discussion (Sunday, 6 February, 18h, Haus der Kulturen der Welt, K1)

For a number of years now, Wikipedia.org has functioned as an international online knowledge portal. As an independent encylopedia, it offers the possiblity for thousands of users to be active on this open and public knowledge pool - both as writers and as editors.

So far, the concept of media art has not been systematically made available. At the same time however, the open online encyclopedia is the ideal environment for the complex and rhizomatic structure of media art to be discussed and displayed.

transmediale.05 undertakes an initiative to strengthen the area of Wikipedia/media art and to create an international effort to bring it to the current level of discussion and research. The initiative seeks to complement corresponding publication and research projects, encompassing canonical and perphipheral, fresh and media-archeological items, and will function as a valuable resource path through the wide world of media art.

In the exhibition area of the festival (the foyer of the House of World Cultures, Berlin), a dedicated computer provides access to Wikipedia. Additionally, on Sunday February 6, at 6pm, an open discussion will take place about Wikipedia /media art, for which we are expecting Wikipedia contributors, interested users, artists and researchers. The potentials and possibilites of Wikipedia will be reported on, and the future handling of the Wikipedia/media art project will be discussed.

http://www.transmediale.de http://www.wikipedia.org