Hallo beisammen,
die nicht-englischen Pressemitteilungen zur Gründung der Wikimedia-Stiftung werden voraussichtlich nächste Woche veröffentlicht werden.
Ich habe den deutschen Text noch einmal überarbeitet (in der Originalfassung gab es noch einige Änderungen - jetzt soll sie stabil sein).
Trotzdem wäre es schön, wenn noch andere Augen prüfen könnten, ob beide Text sinngemäß identisch sind; ein paar Sätze hören sich auch noch etwas holprig an ...
http://de.wikipedia.org/Wikipedia:Wikimedia-Presseerkl%C3%A4rung
Gibt es schon Leute, die die Mitteilung verschicken wollen? Das sollte auch noch koordiniert werden (weiß nicht, wie das in der Vergangenheit gehandhabt wurde).
Ein nicht zu kurzer Artikel über die Wikimedia-Stiftung (im normalen oder im Wikipedia-Namespace??) wäre auch nicht schlecht. Vielleicht findet sich da ja noch jemand. Ansonsten können wir immer noch auf den englischen Artikel verweisen.
Das wär's mal wieder, Zeno
On Fri, Sep 26, 2003 at 11:38:22PM +0200, Zeno Gantner wrote:
http://de.wikipedia.org/Wikipedia:Wikimedia-Presseerkl%C3%A4rung
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia-Pressemitteilung
Ein nicht zu kurzer Artikel über die Wikimedia-Stiftung (im normalen oder im Wikipedia-Namespace??) wäre auch nicht schlecht. Vielleicht findet sich da ja noch jemand. Ansonsten können wir immer noch auf den englischen Artikel verweisen.
Ich werd's übersetzen. (Für sowas bin ich immer käuflich ;-)
ciao, tom