Schön, das es eine Arabische Wikipedia gibt! Hat schon einmal jemand darüber nachgedacht, wie verhindert werden kann, daß die für Al-Qaida Propaganda mißbraucht wird? D.h. wer kümmert sich bei fremdsprachigen Wikipedias darum, ob der NPOV eingehalten wird? Vertrauen ist gut, aber ...
Christoph
Schön, das es eine Arabische Wikipedia gibt! Hat schon einmal jemand darüber nachgedacht, wie verhindert werden kann, daß die für Al-Qaida Propaganda mißbraucht wird? D.h. wer kümmert sich bei fremdsprachigen Wikipedias darum, ob der NPOV eingehalten wird? Vertrauen ist gut, aber ...
Auch dort werden sich Leute finden, die den NPOV beachten werden. Der Initiator der Urwikipedia Jimbo Wales kann ja auch nicht die deutsch Wikipedia kontrollieren, da er der deutschen Sprache nicht mächtig ist. Solltest du dem Arabischen mächtig sein, dann hab doch bitte ein Auge auf die Entwicklung dort.
Gruß Stefan
Auch dort werden sich Leute finden, die den NPOV beachten werden. Der Initiator der Urwikipedia Jimbo Wales kann ja auch nicht die deutsch Wikipedia kontrollieren, da er der deutschen Sprache nicht mächtig ist. Solltest du dem Arabischen mächtig sein, dann hab doch bitte ein Auge auf die Entwicklung dort.
Gruß Stefan
Faktisch haben sich im Deutschen die gleichen Regeln und Usancen eingestellt wie in der englischen Wikipedia, vermutlich weil es viele Leute gibt, die Englisch und Deutsch sprechen. Bei Arabisch oder anderen exotischeren Sprachen ist das anders. Wenn es jemand gibt, der "auf die Entwicklung dort ein Auge hat", besteht jedenfalls eine Chance, daß die gesamte Wikipedia-Gemeinschaft es mitbekommt wenn irgendwo etwas falsch läuft. Leider kann ich auch kein Arabisch...
Auch dort werden sich Leute finden, die den NPOV beachten
werden. Der
Initiator der Urwikipedia Jimbo Wales kann ja auch nicht die deutsch Wikipedia kontrollieren, da er der deutschen Sprache nicht
mächtig ist.
Solltest du dem Arabischen mächtig sein, dann hab doch bitte
ein Auge
auf die Entwicklung dort.
Gruß Stefan
Faktisch haben sich im Deutschen die gleichen Regeln und Usancen eingestellt wie in der englischen Wikipedia, vermutlich weil es viele Leute gibt, die Englisch und Deutsch sprechen. Bei Arabisch oder anderen exotischeren Sprachen ist das anders. Wenn es jemand gibt, der "auf die Entwicklung dort ein Auge hat", besteht jedenfalls eine Chance, daß die gesamte Wikipedia-Gemeinschaft es mitbekommt wenn irgendwo etwas falsch läuft. Leider kann ich auch kein Arabisch...
Laut Wikipedia: [[Muttersprache (Anzahl der Sprecher)]] gibt es 220 Mio. Sprecher die die Arabischen Sprache als Muttersprache haben. Wenn das bei den wenigen 98 Mio. Muttersprachlern der deutschen Sprache auch geklappt hat, dann sollte es dort erst recht kein Problem sein. ;-)
Stefan
Christoph Mussenbrock wrote:
Schön, das es eine Arabische Wikipedia gibt!
Wirklich? Dein Posting klingt nicht danach.
Hat schon einmal jemand darüber nachgedacht, wie verhindert werden kann, daß die für Al-Qaida Propaganda mißbraucht wird?
Ja, sogar recht lange. Tatsächlich wurde die arabische Wikipedia von einer militanten Vereinigung namens LUG Jordan übernommen, die an allen Ecken und Enden ihren POV dort verbreitet [1,2]. Wie ich gehört habe, werben sie auch bereits bei ihren Partnerorganisationen in Syrien, Ägypten, Irak und Saudi Arabien dafür.
D.h. wer kümmert sich bei fremdsprachigen Wikipedias darum, ob der NPOV eingehalten wird?
Die Mitglieder dieser Wikipedia.
Vertrauen ist gut, aber ...
Kontrolle ist nicht gut, sondern sät ein ungutes KLima des Mißtrauens. Schließlich willst du in der deutschen Wikipedia auch keine Kontrollpolizisten aus der englischen Wikipedia, oder?
viele Grüße, elian [1] http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AD%D8%B1%D8%... [2] http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3