Hallo an die Leute, die sich mit dem WikiReader beschäftigen.

Der Reader "Schweden" soll in den nächsten Tagen von der Druckerei begonnen werden. Dazu hatte ich versucht bei MySQL etwas Werbefläche zu verkaufen, damit die Kosten der Buchbinderei geschultert werden können (die Druckerei arbeitet im Sinne eines "Risikoinvestments" kostenfrei, möchte aber 1/3 des Verkaufspreises haben).

Hier die Antwort (mit TOFU meiner Anfrage) von der MySQL GmbH.

Dazu meine Gedanken und Fragen: Ich bin mangels Zeit zur Redenerstellung kein guter Redner, und für WikiPedia könnte vielleicht jemand anderes auftreten, der einfach mehr Ahnung usw. hat. Alternativ kann ich aber auch einen Vortrag halten, der nicht unbedingt von mir allein konzipiert wird (für sowas wären dann vielleicht diejenigen Zuständig, die als erste mit einem Reader anfingen, also Tkarcher, TomK usw. ... Angst vor Menschenmassen hab ich jedenfalls keine.

Ist ein solcher Slot auf dem LINUX-Tag von Interesse für WikiPedia / WikiReader?

Die Buchbinderkosten könnte ich im Prinzip auch aus meiner Tasche bezahlen (derzeit ... das alterniert aber stark).

---------- Forwarded Message ----------

Subject: Antwort: WikiReader - ist ein Sponsoring / Werbung möglich? Date: Mittwoch, 5. Mai 2004 12:01 From: Juergen.Giesel@mysql.de To: Hartwin Rohde rohde@mailab.de

Sehr geehrter Herr Rohde,

ich habe wie besprochen Ihre Anfrage intern weitergeleitet und nun eine Antwort erhalten. Es ist für uns leider nicht so recht der Nutzen für MySQL erkennbar, so wie es aussieht wendet sich das Medium zum Beispiel nicht unbedingt an Software-Entwickler.

Inwieweit setzen Sie denn MySQL und/oder PHP in Ihrem Projekt ein? Alternativ könnten wir Ihnen dann anbieten zu versuchen, einen 30-minütigen Vortragsplatz auf der LAMP-Area des LinuxTages für Sie zu bekommen, damit Sie Ihr Projekt der Öffentlichkeit vorstellen können.

Mit freundlichen Grüßen Jürgen Giesel

On 15.04.2004 16:53:25 Hartwin Rohde wrote:

(Der Text dieser Mail in Englischer Sprache im zweiten Teil der Mail)

Sehr geehrter Herr Giesel,

in unserem angenehmen Gespräch vom 8.4.2004 um 16.00 Uhr baten Sie mich unser Projekt "WikiReader" näher zu beschreiben und zu erläutern warum wir meinen, dass eine finanzielle Unterstützung des Projektes seitens MySQL AB oder MySQL GmbH sinnvoll wäre.

Der WikiReader ist eine Artikelsammlung aus Wikipedia, der freien und kollektiv erstellten Enzyklopädie im Internet (http://wikipedia.de/ und http://wikipedia.org/). Die Enzyklopädie, der Reader selbst und auch die daraus entstehenden Druckwerke unterstehen der GNU FDL, können also unter Einhaltung bestimmter Bedingungen jederzeit frei und ohne Zahlung irgendwelcher Lizenzgebüren kopiert werden. Dieser erste gedruckte Reader wird nicht allein bleiben sondern im Laufe der Zeit zu einer Sammlung von kleinen, informativen Broschüren (WikiReadern) werden, die das Wikipedia - Projekt auch offline bekannter macht und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der Infrastruktur und des Lizenzmodelles nachdrücklich verdeutlicht. Das Presseecho im Technik- und Interentbereich wird jedenfalls aller Voraussicht nach sehr gut wahrnehmbar sein. Von jedem verkauften Reader werden ca. 20 bis 30% an die Wikimedia Foundation zum Erhalt und Ausbau der Infrastruktur überwiesen, der Rest wird zur Produktion der Hefte verwendet.

Der erste Reader wird sich mit dem Thema "Schweden" befassen, eine entsprechende PDF-Datei (nicht Offset-fähig) kann unter der Webadresse http://tkarcher.gmxhome.de/WikiReader_Schweden-A5.pdf herauntergeladen werden. Die Infrastruktur der Wikipedia selbst nutzt als Datenhaltungssystem eine MySQL-Datenbank, die mittlerweile weit mehr als eine halbe Million Artikel sicher verwaltet, was mehr Worte sind als die Enyclopedia Britannica beinhaltet.

Die letzten beiden Umstände sind auch der Grund, warum wir uns mit der Bitte um Unterstützung an Sie wenden. MySQL AB ist eine schwedische Firma und MySQL als Software ermöglicht erst die Existenz der Reader, deren Druckkosten wir irgendwie auffangen müssen.

Da wir als durchführender Verlag kein gemeinnütziger Verein sind, können wir keine Spendenbescheinigungen ausstellen und sind somit auf werbetreibende Firmen angewiesen, denen wir dann eine steuerlich relevante Rechnung stellen können.

Wäre es für MySQl AB oder MySQL GmbH möglich, eine DIN A5-Seite mit Werbung zu belegen und bei einer Startauflage von 1500 Readern (wobei je nach Presseecho eine Maximalauflage in mehreren Durchgängen von 10.000 Stück denkbar ist) eine Summe von 1000,- EUR (Netto) auszugeben?

Falls sich MySQL AB oder GmbH für eine solche Unterstützung der Wikipedia-Community entscheiden, so senden Sie bitte die entsprechende DIN A5-Seite als PDF im CMYK-Farbraum mit Grafiken von mindestens 300 DPI Auflösung und eingebetteten Schriftarten per e-Mail an unsere Adresse: info@mailab.de Falls MySQL AB den Auftrag auslösen sollte, so brauchen wir noch die Rechnungsanschrift und die Europäische Umsatzsteuer IdNr.

Auf Ihre positive Antwort hoffend verbleibe ich bis dahin freundlich grüßend,

Hartwin Rohde (maiLab)

########## english translation start ##################

Dear Mr. Geisel,

referring to our plesant talk on 8/4/04 you asked me to explain the project "wikireader" in detail and to explain the reasons why we consider a support of MySQL AB or MySQL GmbH suggestive.

Wikireader is a collection of articles taken from the wikipedia, a collaborative and internet-based encyclopedia (http://www.wikipedia.org and http://www.wikipedia.de). the encyclopedia and the reader itself and the derivate printed editions are licensed under the GNU FDL, thus they can be printed free and without license fees in compliance with the terms of the GFDL.

The first printed reader won't be a single one but the first one out of a series of compact and informative booklets (WikiReaders), helping to spread the wikipedia even in the offline world and proving the capaticies of the infrastructure and the license model. The press echo in the IT branch of the press sector has been enourmous and is likely to continue that way. 20%-30% of the revenues will be given to the Wikimedia foundation to maintain and to expand the infrastructure, the rest will be spend for more wikireaders.

Sweden has been chosen as the topic of the first reader, the corresponding PDF file can be found at http://tkarcher.gmxhome.de/WikiReader_Schweden-A5.pdf for downloading. (This is not the file which will be sent to the print shop because color-model and layout).

The infrastructure of wikipedia is based on a MySQL database, which is working hard but fast and stable to store over more than 500.000 articles and millions of revisions. As of April 10, it contains more than 137 million words in all language editions in the current versions only.

Those figures show the reason why we are asking MySQL for a sponsoring. MySQL is a Swedish company and MySQL is one major part of the fundament of wikipedia which is the sole reason for the wikireaders to exist. However, we still need to cushion the initial printing costs.

Since the acting publisher is not a non-profit Organisation, we can't give a donation receipt and we are dependant on copanies to place ads in the wikireader.

Is it possible to MySQL AB or MySQL Gmbh to put an advert in the first edition with a print run of 1500 for 1000 Euros?

If MySQL AB/GmbH decides to support the Wikireader, please send the ad as PDF (DIN A5) file using CMYK-Color scheme with graphics of at least 300dpi resolution and embedded fonts via email to our publisher's email address: info@mailab.de

If MySQL AB is initiating the order, we need an post addres for the invoice and the European sales tax identification ID.

In hope for a positive response,

Yours, Hartwin Rohde (maiLab)

########## english translation end ##################

-- mit freundlichem Gruß, Hartwin Rohde

._______________________._________________________.

| maiLab | Tel.: +49 (30) 48492813 | | Danziger Straße 84 | FAX.: +49 (30) 48492812 | | 10405 Berlin | http://www.mailab.de |

^-----------------------^-------------------------^

-------------------------------------------------------

CU/2 Hartwin