-- Original-Nachricht -- Date: Wed, 09 Jun 2004 13:01:39 +0200 To: Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia wikide-l@Wikipedia.org From: Katharina Bleuer kbleuer@dplanet.ch Subject: Re: [Wikide-l] schweizer Wikipedia Reply-To: Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia wikide-l@Wikipedia.org
At 10:42 09.06.04 +0200, Michael Bimmler wrote:
Ich mache jetzt mal einen allgemeinen Kommentar zur Diskussion und es soll sich doch bitte niemand gleich persönlich angegriffen fühlen: Ich verstehe es ja durchaus, dass gewiss Leute denken, wir brauchen nur
sprachen- und keine länderspezifische Wikipedias. Aber leider ist es so, dass die
Schweizer in der Wikipedia momentan klar unterrepräsentiert sind. Sozusagen jdes
deutsche Kaff hat seinen Artikel (da hab ich ja nichts dagegen), aber nur wenige
schweizer Städte, die nicht gleich den Rang einer "Gross"stadt haben (Zürich, Genf, von mir aus sogar Basel...), werden irgendwo erwähnt. Weiter gibt es auch viele schweizbezogene Eigenschaften und Bräuche die man nicht einfach auf ein Unterkapitel in der deutschen Wikipedia schieben kann.
*es* *gibt* *keine* *deutsche* *Wikipedia*!
Ist Dir aufgefallen, dass die hier mitdiskutierenden Schweizerinnen und
Schweizer durchs Band GEGEN eine nationale Schweizer Wikipedia plädieren?
All die Artikel über Schweizer Brauchtum, Schweizer Küche, Schweizer Gemeinden usw. usf. müssen wir sowieso selber schreiben - egal ob in der
deutschsprachigen/französisschsprachigen/italienischsprachigen Wikipedias
oder in einer Schweizerischen.
Und noch eine provokative Frage am Rande: Wenn man, wie gesagt, sprachen sprzifische Wikipedias will, weshalb macht man denn nicht êinfach eine
wikipedia.ch und nichts weiter? Die englischsprachige heisst ja auch en.wikipedia.org und nicht usa.wikipedia.org
Weil eine wikipedia.ch viersprachig sein müsste. Wenn man die Sache weiterdenkt, würde anschliessendes Folgendes passieren: die fr-schweizer
und it-schweizer würden sich über die deutschlastigkeit von wikipedia.ch
beschweren und eine Sezession durchziehen. Dann gäbe es neben de.wikipedia.org, fr.wikipedia.org und it.wikipedia.org auch noch de.wikipedia.ch, fr.wikpedia.ch, it.wikipedia.ch und rm.wikipedia.ch
Dann hätten wir 4, in Worten: Vier verschiedene Wikipedias für 1 kleines
Land.
Soll das jetzt abwertend gemeint sein? Die müssten dann auch noch gepflegt werden, Artikel müssten
geschrieben sein usw. Auf deutsch, französisch und italienisch würden die
Artikel zu bestimmten Themen einfach verdoppelt....
Konklusion: Neben der Tatsache, dass eine Nationalisierung der Wikipedias
der Wikipedia-Philosophie widerspricht, wäre eine solche Trennung aus rein
praktischen Gründen völlig unsinnig.
Grüessli
Kat
WikiDE-l mailing list WikiDE-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l