On Wed, Feb 11, 2004 at 08:32:54PM +0100, Paul Ebermann wrote:
"Michael Kürschner " skribis:
Tom schrieb:
RAUS DAMIT aber sofort. Die Interwiki-Links sind mehr als ausreichend.
In der Regel können die Interwiki-Links schon die Aufgabe erfüllen. Ausnahmen (Neuchâtel) sind benannt worden. Die Information erscheint mir aber auch dann sinnvoll, wenn es diese Interwiki-Links noch nicht gibt. Zum späteren Verlinken kann es hilfreich sein, wenn solche fachmännischen Übersetzungen als Kommentare erhalten bleiben. (Ich gehöre zu den Freaks, die mehr oder minder regelmäßig Interwiki-Links ergänzen).
Ich denke, solche Informationen können auch im fertigen Artikel nicht schaden - aber das kann in einen Absatz am Ende, nicht in den ersten Satz des Artikels.
Ausnahmen die geschichtlichen Ursprung haben ja. Da wird wahrscheinlich alles an der Deutsch-Französischen Grenze dazu gehören. Der Rest aber ist durch die Interwiki Links abgedeckt und interessiert nur marginal
ciao, tom