Hallo,
Am 22.01.2008, 08:36 Uhr, schrieb Kurt Jansson jansson@gmx.net:
Viele kleinere Hürden, wie etwa der ständige Gebrauch der WP:Irgendwas-Abkürzungen ohne eine Verlinkung, sind weitere Knüppel zwischen den Beinen neuer Autoren.
vor allem hier will ich mal zustimmen. Auch ich kann mit manchen dieser Abkürzungen einfach nichts anfangen - Beispiel beim Lesen dieser Mails: WP:WQ. Diese Unart, ständig diese Abkürzungen überall zu verwenden, macht es neuen Nutzern und solchen, die aus Gewohnheit die Abkürzungen nicht (oder selten) verwenden, schwer, Diskussionen zu verfolgen.
Dies ist im Übrigen Teil eines der Hauptprobleme: wir haben inzwischen einen solchen "Slang" entwickelt, dass Löschanträge und -entscheidungen wie im Beispiel von Kurt beschrieben von Nicht-Wikipedianern nur durch Erläuterungen verstanden werden. Neben den WP-Abkürzungen ist das im Übrigen auch das ständige Sprechen von "der IP". Ich habe vor einigen Monaten selbst in Einsteigerseiten solche Formulierungen gefunden (und geändert).
Beispiel (aus Wikipedia:Machtstruktur): "Angemeldete Benutzer haben allerdings gegenüber Benutzern ohne registrierten Account u.a. den Vorteil, dass sie wenige Tage nach der Anmeldung auch bereits Artikel bearbeiten können, für die eine IPs betreffende Teilsperre besteht." (IP wurde vorher auf der Seite nicht erklärt und die Seite ist auch direkt vom Autorenportal verlinkt und wird neuen Autoren zum Lesen empfohlen)
Es empfiehlt sich des Weiteren mal ein Blick in das Benutzersperr-Logbuch. Einige machen es sehr gut und nutzen als Begründung sowas wie [[Wikipedia:Vandalismus|Unsinnige Bearbeitungen]]. Da kann der Benutzer nachvollziehen, was los ist, der Link erklärt das. Dann gibt es Begründungen wie "geh bitte draußen spielen", die wenig hilfreich sind, vom entsprechenden Benutzer aber vermutlich verstanden werden. Ich vermute jedoch, dass mindestens 80% der Bevölkerung mit "IP-Unfug" nichts anfangen kann. Auch "Editwar" ohne Verlinkung auf [[Wikipedia:Edit-War]] wird wohl kaum verstanden.
Was ich sagen wollte: Neben den von Philipp angesprochenen Dingen sollten die Administratoren (ja, ich verallgemeinere) auch öfter mal über die verwendete Wortwahl nachdenken und evtl. mal 10 Sekunden mehr investieren und Aussagen allgemeinverständlich tätigen.
Grüße, Christian Thiele