Hallo,
bei der Konvertierung des aktuellen Dumps nach Digibib-XML für die Wikipedia-DVD war nicht zu übersehen, dass die Komplexität des Markups und die Anzahl der Tabellen und Sonderformatierungen, böse ausgedrückt der optische Schnickschnack, mit ungebrochenem Trend weiter deutlich zugenommen hat.
Inzwischen sind die Daten mit Parsern, die nicht auf MediaWiki basieren, da sie nicht HTML, sondern z.B. XML mit bestimmten DTDs erzeugen müssen, nur noch schwer zu verarbeiten. Das ist schade, da die Weiternutzung der Daten außerhalb des Browsers zu den Zielen der Foundation und der Community gehört. Die Community selbst ist in ihren "Verschönerungsaktionen" aber wohl nicht zu stoppen, per Definition ist für viele Wikipedianer der Browser der Nabel der Welt.
Eine Idee um die Konvertierung von Wikipedia-Inhalten für DVDs, Bücher, PDAs, Handys, WAP usw. zu erleichtern und es trotzdemn allen recht zu machen wäre:
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Vlado/Simplates
Schöne Grüße
Vlado
Erwin Jurschitza Directmedia Publishing GmbH http://www.digitale-bibliothek.de