Hallo Manuel,
herzlichen Dank für die Videos, wir werden sie zeitnah in die Dokumentation zur Conference einbauen!
Beste Grüße Nicole
2012/4/7 Manuel Schneider manuel.schneider@wikimedia.ch:
Hallo zusammen,
WikiTV hat an der Wikimedia Conference letztes Wochenende einiges an Videomaterial erzeugt. Dieses ist nun geschnitten nachbearbeitet und auf Wikimedia Commons hochgeladen worden:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:WikiTV_%28DE%29_2012-01
Navigationshilfen:
- Videos der Kandidaten zur WMF-Vorstandwahl:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chapter-selected_Board_Seats_2012
- Videos mit den Fragen und Antworten des WMF-Vorstandes zur
Spendensammel- und Geldverteilungsthematik: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_Conference_Berlin_2012/...
- Interview mit Tomer Ashur, Teamleiter des Gründungsteams der Wikimedia
Chapters Association: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-04-01_Wikimedia_Chapters_Associa...
- Interview mit Ziko van Dijk zur Wikimedia Chapters Association
(deutsch und englisch): http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-04-01_Wikimedia_Chapters_Associa... http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-04-01_Wikimedia_Chapters_Associa...
Die Videos müssen nun alle (bis auf jenes von Alice) noch transkribiert werden - dh. Untertitel erzeugt werden. Diese Untertitel werden dann auf deutsch übersetzt.
Anschliessend kann die Redaktion daraus die wichtigsten und interessantesten Teile entnehmen um eine 15 minütige Sendung als Zusammenfassung produzieren - mit deutschen Untertiteln, so dass sich jeder informiert kann.
Hilfe beim Transkribieren ist hoch erwünscht - nur die Nachbereitung bis zum Upload des Materials hat schon drei volle Arbeitstage in Anspruch genommen.
Vielen Dank und Grüsse,
Manuel
Regards Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge www.wikimedia.ch
WikiDE-l mailing list WikiDE-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikide-l