Dann könnte man doch den Unterstrich "_" zu " " parsen lassen? Ich hoffe mal " " wird auch nicht umgebrochen...
Ich hielte das für eine gute Idee - das ist eh ein Zeichen, dass so gut wie überhauptz nicht verwendet wird. Mit ausnahme von irgendwelchen Code-Schnipseln, aber die sind eh meist in <nowiki>s gekapselt.
In Anlehnung an die bisherigen Formate wäre vielleicht ein doppelter Unterstrich ganz gut, also z.__B. ähnlich den [[xx]] und ''xx''.
Holger